This research investigates the policy approaches of Myanmar and Bangladesh to RohingyaMuslims, a big number of whom entered into Bangladesh as refugee different times. With thealarming increase in the number of worldwide refugees, the number of Rohingya refugees inBangladesh has also increased. According to an estimation of United Nations HighCommissioner for Refugees (UNHCR), around 923,000 Rohingya Muslims have come toBangladesh during 1978- 2017 escaping the persecution in Myanmar. Human rights groupscalled it an indiscriminate and systematic campaign against Rohingya civilian villages in theArakan state. Thus, Rohingya Muslims lost their security in Myanmar and instability created bythe military junta restricted the development aids of donor countries for Rohingya Muslims.Besides, because of the ethnic policy of Myanmar military government, whether it is influencedby Regional as well as global politics or internal conflicts, Rohingya Muslims have beensuffering from identity crisis both in Myanmar and Bangladesh. Though Rohingya Muslims'taking shelter into Bangladesh gave them a temporary identity with human security, theirdecades long stay in Bangladesh is accelerating the process of their mixing with local culture(language, customs etc.) and identity as many of them are marrying local women and thus losingtheir identities. In comparison with Myanmar, development donors and aid agencies are secure torun their programs for Rohingya Muslims in Bangladesh, but Rohingyas are seemed to be asecurity issue for Bangladesh as a host country. This study applies above mentioned insights torelate the policy approaches of Bangladesh and Myanmar to Rohingya issueç.

Bu çalışma, Myanmar ve Bangladeş'in Rohingya Müslümanlara karşı benimsediği politikayaklaşımları incelemektedir. Dünya mülteci sayısındaki endişe verici artışla birlikte Bangladeş'tede Rohingya mülteci sayısı artmıştır. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'nin(BMMYK) tahminine göre, 1978- 2017 yıllarında Myanmar'daki zulmden kaçarak yaklaşık923.000 Rohingya Müslümanı Bangladeş'e sığınmıştır. İnsan Hakları örgütleri, Arakaneyaletindeki Rohingya sivil köylerine karşı yürütülen bu hareketi sistematik bir katliamkampanyası olarak nitelendirdi. Böylece, Rohingya Müslümanlar Myanmar'da güvenliklerini veistikrarlarını kaybettiler zira askeri cunta Rohingya Müslümanlara bağışçı ülkelerin gönderdiğikalkınma yardımlarını kısıtladı. Bunun yanı sıra, bir diğer önemli etken ise Myanmar askeriyönetiminin etnik politikası bölgesel ve küresel politikalardan mı yoksa iç çatışmalardanetkilendiğidir. Bu politika ile Rohingya Müslümanları hem Myanmar hem de Bangladeş'tekimlik yoksunluğuyla karşı karşıya kalmıştır. Rohingya Müslüman'larının Bangladeş'esığınması, her ne kadar onlara bir güven ve geçici bir kimlik kazandırmış olsa da, uzun süreBangladeş'te kaldıklarında, orada yaptığı evlilikler yerel kültürle (dil, örf-adet vb.) kaynaşmasürecini hızlandıracak ve böylece asıl kimliklerini temelli kaybedecekler. Myanmar'a kıyasla,Bangladeş'teki Rohingya Müslümanlarına yönelik kalkınma bağışları ve insanı yardımprogramlarını yürütmek daha güvenlidir ama diğer tarafında Rohingyaların Bangladeş'ingüvenlik açısından sorun oluşturacağını idda edilmektedi. Bu çalışma, Bangladeş ve Myanmar'ınRohingya meselesine yönelik izlediği politika yaklaşımlarını yukarıda bahsedilen anlayışlarıışığında uygulamaktadır.