This study was designed as randomised controlled, experimentally to determine the effects of bath under running water and bath tub applications, which are widely used in Turkey, on body temperature, oxygen saturation, and cardiac apex beat of infants.The population of the study consisted of newborns who were born on 37 weeks of gestation and met the sampling criteria in Kocaeli University, Faculty of Medicine Research and Application Hospital between January and May 2015. The sample group consisted of 80 newborns (44 in bath tub group and 36 in group of bath under running water) by using randomized controlled method. The body temperature, cardiac apex beat, and oxygen saturation values of the newborns in bath tub and running water bath groups were compared every hour for 4 hours before the bath and in 10th, 20th, 40th, and 60th minutes after bath.As a result of the study, it was determined that there was no significant difference between experimental and control groups when the vital signs were evaluated in the first 10th, 20th, 40th, and 60th minutes after bath (p>0.05). In comparison of the difference between the measurements performed before and after the bath in terms of the vital signs of both groups, it was observed that the within-group measurement differences were statistically significant (p<0.05); whereas, only difference between oxygen saturation values measured in 20th minute and before the bath was statistically significant between groups (p<0.05)In conclusion: It was found that both bath methods had decrease on body temperature and that the bath tub method affected oxygen saturation and cardiac apex beat of infants partly compared to running water bath and thus caused infants to relax.

Bu araştırma, ülkemizde yaygın olarak kullanılan akan su altında banyo ve küvet banyo uygulamalarının yenidoğanların vücut sıcaklığı, oksijen satürasyonu ve kalp tepe atımına etkisini belirlemek amacıyla randomize kontrollü deneysel olarak planlandı.Araştırmanın evrenini Ocak-Mayıs 2015 tarihleri arasında Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Hastanesin'de 37 gestasyon haftası üzerinde doğan örneklem kriterlerine uygun yenidoğanlar oluşturdu. Randomize kontrollü yöntemle 44'ü küvet banyo ve 36'sı akan su altında banyo grubunda olmak üzere toplam 80 yenidoğan örneklem grubunu oluşturdu. Küvet banyo ve akan su altında banyo gruplarında yer alan yenidoğanların banyo öncesi 4 saat süreyle saat başı olacak şekilde, banyo sonrasında, 10., 20., 40. ve 60. dakikalarda vücut sıcaklığı, kalp tepe atımı ve oksijen satürasyonu değerleri karşılaştırıldı.Araştırma sonucunda banyo sonrası dönemde ilk, 10., 20., 40. ve 60. dakikalarda gerçekleştirilen yaşam bulgularının değerlendirmesinde deney ve kontrol grubunda anlamlı fark olmadığı belirlendi (p>0,05). Her iki grupta yaşam bulgularının banyo öncesi ile sonrası yapılan ölçümler arasındaki fark değerinin karşılaştırmalarında, grupların kendi içinde ölçüm farklarının istatistiksel olarak anlamlı olduğu (p<0,05), gruplar arasında ise sadece oksijen satürasyonunun 20. dakikada yapılan ölçüm ile banyo öncesi değeri arasındaki farkın anlamlı bulunduğu görüldü (p<0,05)Sonuç olarak: Her iki banyo yönteminin vücut sıcaklığını azalttığı, küvet banyo yönteminin bebeğin oksijen satürasyonu ve kalp tepe atımını akan su altında banyoya göre kısmen olumlu etkileyerek bebeğin rahatlamasını sağladığı belirlendi.