Tez detayları

Şükrullah-ı Şirvânî`nin Nahlistân adlı eserinin metni ve metin incelemesi = The text and edition critic of Nahlistan which is written by Şükrullah-ı Şirvânî

Yazarlar:

Süren, Arzu

Yayıncı:

İstanbul Üniversitesi

Ana Başlıklar:

Edebiyat

Belge Tipi:

Tezler

Program Tipi:

Yüksek Lisans

Yayın Tarihi:

12/2005

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000321678

Özet

The major subject of my master?s thesis is the art of work named Nahlistan ofŞükrullâh-ı Şirvânî coming from Persian Country to Ottoman State in 15th centuryand having variety works of arts in different sciences area. The work of art waswritten as well known Gulistan?s style all over the world by Sadi to be considered asone of the three great poets in Persian.In the project consisting of four parts, Persian Language is evaluated in periodliving Şükrullâh-ı Şirvânî and determined Poets, Literatures and Scholars writing inPersian Language in Ottoman Empire. Thereafter such as Nahlistan written to beGülistan?s style, the other works of arts are examined.In the last section to be essential subject of the project, accordingly parts to bework of art consisted are introduced and by giving summaries of stories in the eachpart with the language and dictation characteristics of given the text are examinedand the methods of critical edition are explained, so the main body of text is written.

XV. yüzyılda İran topraklarından Osmanlı topraklarına gelen ve burada çeşitliilimlere dair eserler veren Şükrullâh-ı Şirvânî'nin Nahlistân adlı eseri çalışmanınkonusunu oluşturmaktadır. Eser, İranlıların üç büyük şairinden biri sayılan Sâdi'nindünya çapında bilinen Gulistân adlı eseri tarzında yazılmıştır.Dört bölüm halinde hazırlanan bu çalışmada Şükrullâh-ı Şirvânî'nin yaşadığıdönemde Farsça'nın durumu ele alınmış ve bu dönemde Osmanlıda Farsça yazanşairler, edipler ve alimler belirtilmiştir. Sonrasında Nahlistân gibi Gulistân'a nazireolarak yazılan diğer eserler incelenmiştir.Çalışmanın esasını oluşturan son bölümde ise; eseri oluşturan bâblartanıtılmış, her bâb içinde geçen hikâyelerin özetleri verilerek metnin dil ve imlâözellikleri ile metin tesisinde izlenilen yol anlatılmış, ardından metne yer verilmiştir.

Tez detayları

Şükrullah-ı Şirvânî`nin Nahlistân adlı eserinin metni ve metin incelemesi = The text and edition critic of Nahlistan which is written by Şükrullah-ı Şirvânî

Yazarlar: Süren, Arzu

Yayıncı: İstanbul Üniversitesi

Ana Başlıklar: Edebiyat

Belge Tipi: Tezler

Program Tipi: Yüksek Lisans

Yayın Tarihi: 12/2005

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000321678