The purpose of the present study is to evaluate the impact of the physiotherapy program on pain, disability and quality of life in patients suffering from chronic low back pain. 40 individuals between the ages of 20 and 55, were taken to the study conducted at Özel Yenibosna Safa Hastanesi (Private Hospital) Physical Therapy and Rehabilitation Unit between May 2013 and October 2014. Pain level was evaluated through the use of 'Visual Analogue Scale' (VAS), disability level through the use of Oswestry Disability Index' (ODI), while life quality was evaluated through the 'Life Quality Scale Short Form' (Short Form 36-SF 36). When the pre-physiotherapy program pain level values of individuals participating to the study are observed, it was determined as being significantly lower when compared with the pre-physiotherapy program (p<0,05). When the pre- and post-physiotherapy program disability levels were compared, a significant difference was found (p<0,05).When the pre- and post-physiotherapy program qualities of life were compared; while a significant improvement is seen in the physical function, physical role, pain, liveliness and physical health condition values, sub-parameters of 3F-36 Quality of life Index (p<0,05); no significant change is found in the general health, social function, emotional role, phsycological and mental health condition (p>0,05). In conclusion, while the physiotherapy reduces pain and disability level in patients suffering from chronic low back pain, it also increase their life quality level.

Bu çalışmanın amacı; kronik bel ağrısı şikayeti olan hastalarda fizyoterapi programının ağrı, özürlülük ve yaşam kalitesi düzeyi üzerine etkisini değerlendirmektir. Özel Yenibosna Safa Hastanesi Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Ünitesi'nde Mayıs 2013-Ekim 2014 yılları arasında yürütülen çalışmaya yaşları 20-55 yıl arasında değişen, 40 birey alındı. Ağrı şiddeti 'Vizüel Analog Skalası' (VAS), özürlülük düzeyi 'Oswestry Disabilite İndeksi' (ODİ) ve yaşam kalitesi 'Yaşam Kalite Ölçeği Kısa Form' (Short Form 36-SF 36) ile değerlendirildi. Çalışmaya katılan bireylerin fizyoterapi programı öncesi ağrı şiddeti değerlerine bakıldığında, fizyoterapi programı öncesine göre istatistiksel olarak anlamlı derecede düşük olduğu saptandı (p<0,05). Fizyoterapi programı öncesi ve sonrası özürlülük düzeyleri karşılaştırıldığında; anlamlı fark bulundu (p<0,05). Çalışmaya katılan bireylerin fizyoterapi programı öncesi ve sonrası yaşam kaliteleri karşılaştırıldığında; SF-36 Yaşam Kalite İndeksinin alt parametreleri fiziksel fonksiyon, fiziksel rol, ağrı, canlılık ve fiziksel sağlık durumu değerlerinde anlamlı düzelme görülürken (p<0,05); genel sağlık, sosyal fonksiyon, emosyonel rol, ruh sağlığı ve mental sağlık durumu değerlerinde anlamlı değişim bulunamadı (p>0,05). Sonuç olarak, fizyoterapi programı kronik bel ağrılı hastalarda ağrı ve özürlülük düzeyini azaltırken yaşam kalitesi düzeyini arttırmaktadır.