Introduction and ObjectiveMedically unexplained somatic symptoms frequently accompany depression andanxiety, often leading to the search for a different medical solution for the person. Todate, question to what extent somatic manifestations of bipolar depression are differentin terms of quality and frequency from unipolar depression has not been adequatelyresearched. These two disorders maintain the updated need to identify areas ofsymptomatologic differentiation. In this study, it is aimed to compare the frequencyand quality of somatic symptoms between unipolar depression and bipolar depressionand adress the question to what extent these symptoms contribute tosymptomatological differentiation.MethodFifty patients diagnosed with bipolar depression (BD) and fifty patients diagnosedwith unipolar depression (UD) were enrolled in the study, who applied to the MarmaraUniversity School of Medicine Pendik Training and Research Hospital psychiatryoutpatient clinic. The subjects of both groups were administered the StructuredClinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID-I) to confirm their diagnosisand to determine their psychiatric comorbidities once their consent was obtained. TheMontgomery Asberg Depression Scale (MADRS) was used to determine the severityof depression; Sociodemographic Data Form was used to determine sociodemographicdata and clinical history and the Bradford Somatic Symptom Inventory (BSI) todetermine the nature and severity of somatic complaints.ResultsThere was no significant difference between the UD and BD groups in terms ofBSI total scores and somatic symptoms (p>0,05). According to evaluation by smoking,BSI total scores were higher in the smokers of the UD group, the smokers of thebipolar-I disorder group and in all smokers than non-smokers. There was a significantpositive correlation between depression severity (MADRS) and somatic symptomviiiseverity (BSI) in all participants and both groups. In both groups, depression severitywas found to predict severity of the somatic symptoms.ConclusionThere was no difference in terms of somatic symptom levels between UD and BDand it was concluded that the severity of depression was a variable predicting somaticsymptoms levels. However, some statistical observations point to the need for widersampled studies.

Giriş ve AmaçNedeni tıbben açıklanamayan somatik belirtiler sıklıkla depresyon ve anksiyeteile bir arada bulunan, çoğu zaman kişiyi farklı tıbbi çözüm arayışlarına yönlendirenbaşvuru sebeplerindendir. Bipolar depresyonda da gözlenen somatik belirtilerin,unipolar depresyondan nitelik ve sıklık açısından ne kadar farklı olduğu bugüne kadarçok az araştırılmıştır. Bu iki bozukluğun semptomatolojik olarak farklılaştığı alanlarıntanımlanma ihtiyacı güncelliğini korumaktadır. Bu çalışmada somatik belirtilerinunipolar depresyon ve bipolar depresyon arasındaki sıklık ve niteliğininkarşılaştırılması amaçlanarak, bu belirtilerin semptomatolojik ayırıma ne kadar katkısağlayacağı araştırılmak istenmiştir.Gereç ve YöntemMarmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Pendik Eğitim ve Araştırma Hastanesipsikiyatri polikliniğine başvuran, bipolar depresyon (BD) tanısı konulan 50 hasta veunipolar depresyon (UD) tanısı konulan 50 hasta çalışmaya dahil edilmiştir. Her ikihasta grubuna ait kişilere, onamları alındıktan sonra tanılarını kesinleştirmek vepsikiyatrik komorbiditelerini belirlemek amacıyla DSM-IV Eksen I Bozuklukları İçinYapılandırılmış Klinik Görüşme (SCID-I) uygulanmıştır. Sosyodemografik verileribelirlemek için ve hastalık öykülerine ait özellikleri belirlemek için veSosyodemografik Veri Formu, depresyon şiddetini belirlemek için MontgomeryÅsberg Depresyon Ölçeği (MADRS), somatik yakınmaları niteliği ve şiddetinibelirlemek için Bradford Bedensel Belirti Envanteri (BSI) uygulanmıştır.BulgularUD ve BD grubu arasında BSI toplam puanları ve somatik semptom sayısıaçısından anlamlı farklılık saptanmamıştır (p>0,05). Sigara kullanan tümkatılımcılarda, UD grubunda ve bipolar–I bozukluk grubunda BSI toplam puanlarıdaha yüksek bulunmuştur. Tüm katılımcılar ve her iki grupta depresyon şiddeti ile(MADRS) ile somatik semptom şiddeti (BSI) arasında anlamlı düzeyde pozitifvikorelasyon bulunmuştur. Her iki grupta da depresyon şiddetinin somatik belirtidüzeyini predikte ettiği bulunmuştur.SonuçUD ve BD arasında somatik belirtiler yönüyle fark bulunmadığı, depresyonşiddetinin somatik belirtileri predikte eden bir değişken olduğu sonucuna varılmıştır.Ancak istatiksel bazı gözlemler, daha geniş örneklemli çalışmalara ihtiyaç olduğunuişaret etmektedir.