The main subject of the thesis is 'multi-layered cultural landscapes', which are formedas a result of reciprocal relationship between 'man' and 'nature' in 'time'. Multi-layeredcultural landscapes are complex habitats shaped by continual dynamic andcomplex processes with the interaction among physical, natural, social, cultural,economic, administrative, political and legal components and factors throughcontinual settlement history. Hence, all these attributes, together with their dynamicand complex interactions in time, contribute to their identity as well as theirspecificity. However, they encounter various threats and forces, which can result inthe loss of their tangible and intangible values. Thus, their conservation andsustainability becomes an important issue.In this regard, the thesis focuses on the conservation and management of multi-layeredcultural landscapes as complex habitats. Being a good representative embodyingtangible and intangible reflections of indigenous relationships among variouscomponents in time, Gölyazı (Apolyont) in Bursa is chosen as the case for the thesis.Besides, Gölyazı has also many problems and challenges due to contemporary forcesof development, industrialization, urbanization, tourism as well as due to unlinked anddispersed decision-making mechanisms and tools for its different components. Parallel to the defined aim and scope, the thesis is structured in two main parts. Thefirst part is the conceptual part, where the main framework of the thesis is constructedthrough a comprehensive research and discussion on the concepts of 'multi-layeredness','cultural landscapes' and 'urban complexity'. In the second part of thethesis, the approach and framework proposed in first part are applied to the case ofGölyazı so as to define specific principles and strategies for its conservation andmanagement based on a comprehensive understanding and assessment of variouscomponents and factors shaping the settlement through its continual history. Besides,it poses a general framework with a multiple scale approach ranging from territorialto building scale; considering multiple contextual relationships including natural,physical, socio-cultural, economic, administrative and legal contexts; concerninghistoric continuity and its reflections, for understanding and assessing similar multi-layeredcultural landscapes.

Tezin ana konusu, 'zaman' içinde 'insan' ve 'doğa' arasındaki karşılıklı ilişkilersonucu oluşan, 'çok katmanlı kültürel peyzajlar' dır. Çok katmanlı kültürel peyzajlararalıksız yerleşim tarihi boyunca fiziksel, doğal, sosyal, kültürel, ekonomik, idari,politik ve yasal bileşenlerin ve etkenlerin arasındaki süregelen dinamikler ve karmaşıksüreçler sonucu biçimlenen karmaşık yaşam alanlarıdır. Bu nedenle, tüm bu nitelikler,zamanla aralarındaki dinamik ve karmaşık etkileşimleriyle birlikte, bu alanlarınkimlikleri ve özgünlüklerine katkıda bulunurlar. Ancak, çok katmanlı kültürelpeyzajlar somut ve somut olmayan değerlerinin kaybına neden olabilecek çeşitlitehditlerle ve baskılarla karşı karşıyadır. Bu yüzden bu alanların korunması vesürdürülebilirliği önemli bir konu haline gelmektedir.Bu bağlamda tez, çok katmanlı kültürel peyzajların karmaşık habitatlar olarakkorunması ve yönetilmesine odaklanmaktadır. Birçok bileşen ve aralarındakiilişkilerin zaman içindeki somut ve somut olmayan yansımalarını barındıran iyi birtemsilci olan Bursa'daki Gölyazı (Apolyont) bu tez kapsamında örnek çalışma alanıolarak seçilmiştir. Ayrıca, Gölyazı, kalkınma, sanayileşme, kentleşme ve turizmingüncel baskıları, sahip olduğu farklı bileşenleri için bağlantısız ve parçacıl kararverme mekanizmaları ve araçları nedeniyle birçok problem ve zorluğa sahiptir. Tanımlanan amaç ve kapsam ile paralel olarak tez iki ana bölüm halindeyapılandırılmıştır. İlk bölüm, tezin ana çerçevesinin 'çok katmanlılık', 'kültürelpeyzajlar' ve 'kentsel karmaşıklık' kavramları üzerine kapsamlı bir araştırma vetartışma yoluyla oluşturulduğu kavramsal bölümdür. Tezin ikinci bölümünde ise, ilkbölümde önerilen yaklaşım ve çerçeve, süregelen tarihi boyunca çeşitli bileşen veetkenin şekillendirdiği yerleşimin, detaylı bir şekilde anlaşılması ve değerlendirilmesitemel alınarak korunması ve yönetilmesi için alana özgü ilkeler ve stratejilerbelirlemek amacıyla Gölyazı örneğine uygulanmıştır. Ayrıca, bu çalışma benzer çokkatmanlı kültürel peyzajların anlaşılması ve değerlendirilmesi için, bölgesel ölçektenbina ölçeğine kadar uzanan; doğal, insan üretimi olan fiziksel, sosyo-kültürel,ekonomik, idari ve yasal bağlamlar dahil olmak üzere çok yönlü bağlamsal ilişkileritarihsel süreklilik ve yansımalarını da göz önünde bulundurarak; çok ölçekli biryaklaşımla genel bir çerçeve ortaya koymaktadır.