Tez detayları

Tezkiretü`l Bünyan`ın bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü = Contextual index and functional dictionary of tezkiretü'l-bünyan's

Ana Başlıklar:

Biyografi, genoloji ve işaretler | Dilbilimleri | Edebiyat

Belge Tipi:

Tezler

Program Tipi:

Yüksek Lisans

Yayın Tarihi:

12/2018

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000351212

Anahtar sözcükler:

Dilbilimleri

Özet

In this study, it has been tried to show how the meaning gained the possibility of variability and connotation according to the context with the witnesses taken from the text of Tezkiretü'l-Bünyan by Sâi Mustafa Çelebi. Functional dictionaries, which are mainly based on the meaning-context relationship, consist of the processing of the vocabulary resulting from the contextual index. One of the leading figures of 16th century divan poetry, Sâi Mustafa Çelebi, who is mentioned in the sources and today we have this work by taking advantage of the vocabulary, the meaning of the meaning of change and connotation in terms of context gained, the witnesses from the work to be put forward; thus, a functional dictionary was prepared. In addition, many concepts belonging to Alevi and Bektashi tradition and culture are mentioned in the work and the explanations of these concepts are discussed in detail. This dictionary contains both the contextual index and the functionalized dictionary of Tezkiretül-Bünyan. It was created by entering and sorting the witnesses clustered in the context index section. However, the number of headings and frequency were also added to the regulated witnesses. In the functional dictionary stage, the meanings varying according to each context were determined. For this purpose, all the witnesses were taken into consideration one by one and the reference works were cited as references. In addition, with this thesis, the proverbs, idioms, terms, cultural language and stereotyped words of Tezkiretül-Bünyan were revealed.

Bu çalışmada Sâi Mustafa Çelebi'nin Tezkiretü'l-Bünyan adlı metininden alınan tanıklarla, anlamın bağlama göre nasıl değişkenlik ve çağrışım imkânı kazandığı gösterilmeye çalışılmıştır. Temelde anlam-bağlam ilişkisine dayanan işlevsel sözlükler, bağlamlı dizinle ortaya çıkan söz varlığının işlenmesinden oluşmaktadır. 16.asır divan şiirinin önde gelen şahsiyetlerinden biri olan Sâi Mustafa Çelebi'nin,kaynaklarda sözü edilen ve bugün elimizde bulunan bu eseri söz varlığından yararlanarak, anlamların bağlama göre ne gibi bir değişiklik ve çağrışım imkânı kazandığı, sözü edilen eserden alınan tanıklarla ortaya konulmaya; böylece, işlevsel bir sözlük hazırlanmaya çalışıldı. Ayrıca eserde Alevi ve Bektaşi geleneğine ve kültürüne ait pek çok kavram geçmekte ve kavramların açıklamaları ayrıntılı olarak ele alınmaktadır.Bu çalışma, Tezkiretül Bünyan'ın 9348 tanıklık sözvarlığının sözlük biçiminde sunumudur. Söz konusu bu sözlük, Tezkiretül-Bünyan'ın hem bağlamlı dizinini hem de işlevsel hale getirilmiş sözlüğünü içermektedir. Bağlamlı dizin kısmında kümelenen tanıkların aralarına girilerek ayıklanması ve düzenlenmesi ile oluşturulmuştur. Bununla birlikte düzenlenmiş tanıklara madde başı ve sıklık sayısı da eklenmiştir. işlevsel sözlük aşamasında ise her bağlama göre değişen anlamlar tespit edilmiştir. Bunun için bütün tanıklar tek tek ele alınarak anlamlandırılmış ve gerekli yerlerde kaynak eserler referans olarak gösterilmiştir. Ayrıca bu tezle, Tezkiretü'l-Bünyan'ın atasözleri, deyimler, terimler, kültür dili ve kalıplaşmış sözleri ortaya çıkarılmıştır.

Tez detayları

Tezkiretü`l Bünyan`ın bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü = Contextual index and functional dictionary of tezkiretü'l-bünyan's

Yazarlar:

Aydoğan, Samet

Yayıncı:

Gazi Üniversitesi

Ana Başlıklar:

Biyografi, genoloji ve işaretler | Dilbilimleri | Edebiyat

Belge Tipi:

Tezler

Program Tipi:

Yüksek Lisans

Yayın Tarihi:

12/2018

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000351212

Anahtar sözcükler:

Dilbilimleri

Özet

Tez detayları

Tezkiretü`l Bünyan`ın bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü = Contextual index and functional dictionary of tezkiretü&apos;l-bünyan&apos;s

Yazarlar: Aydoğan, Samet

Yayıncı: Gazi Üniversitesi

Ana Başlıklar: Biyografi, genoloji ve işaretler | Dilbilimleri | Edebiyat

Belge Tipi: Tezler

Program Tipi: Yüksek Lisans

Yayın Tarihi: 12/2018

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000351212

Anahtar sözcükler:

Dilbilimleri

Özet

Tezkiretü`l Bünyan`ın bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü = Contextual index and functional dictionary of tezkiretü'l-bünyan's

Yazarlar:

Aydoğan, Samet

Yayıncı:

Gazi Üniversitesi

Ana Başlıklar:

Biyografi, genoloji ve işaretler | Dilbilimleri | Edebiyat

Belge Tipi:

Tezler

Program Tipi:

Yüksek Lisans

Yayın Tarihi:

12/2018

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000351212