Modern Uyghur language is a Turkish writing language which has been shaped according to various developments and changes of the old Uyghur Turkish over time and differentiated from the tradition of Çağatay Turkish after 1930's.In this study, reduplication of the Contemporary Uyghur Turkic that contradictions of the Uighur-Karluk group in the Turkic dialects which was discovered from the work of Uygur Halk Tarihi Koşakliri written in Uyghur Turkic was examined from various angles.In the introduction part of the study, the name of Uyghur and the Uyghur language were briefly introduced. In the part of analysis, After reviewing briefly about the life of the writer Uçkuncan Ömer and his works, the transcription of the work written in the Arabic alphabet, the transference of the work in Turkish, and the textual structure of the 235 bilinguals we have determined based on the text were been made .In the index and dictionary section of this work, the meanings of the words in the text were given, and the names and verb suffixes in the words were listed in the framework of the rules applied in scientific investigations.The works we benefited during the study were collected under the bibliography title.

Çağdaş Uygur Türkçesi, eski Uygur Türkçesinin zaman içindeki çeşitli gelişmelerine ve değişmelerine bağlı olarak şekillenmiş, 1930'lu yıllardan sonra Çağatay Türkçesi geleneğinden farklılaşarak ortaya çıkmış Türk yazı dilidir. Bu çalışmada Türk lehçeleri içerisinde Uygur-Karluk grubunda yer alan Çağdaş Uygur Türkçesindeki ikilemeler Uygur Türkçesiyle yazılmış olan Uygur Halk Tarihi Koşakliri adlı eserden tespit edilmiş ve çeşitli açılardan incelenmiştir. Çalışmamızın giriş bölümünde,Uygur adı ve Uygur Türkçesi hakkında kısaca bilgi verilmiştir. İnceleme bölümünde, eserin derleyicisi yazar Uçkuncan Ömer'in hayatı ve onun eserleri hakkında kısaca bilgi verildikten sonra, Arap alfebesiyle yazılmış olan eserin transkripsiyonu, Türkiye Türkçesine aktarımı yapılmış ve metin esas alınarak belirlediğimiz 235 ikilemenin şekil yapısı, kelime anlamı ve kökeni, kelime türü bakımından ayrıntılı bir tasnifi yapılmıştır. Bu çalışmanın dizin ve sözlük bölümünde, metindeki kelimelerin anlamı verilmiş, kelimelerdeki isim ve fiil ekleri ilmî araştırmalarda uygulanan kurallar çerçevesinde sıralanmıştır. Çalışma sırasında faydalandığımız eserler kaynakça başlığı altında toplanmıştır.