Mevcut tez sihir realist kurgunun ezilen ve marjinalin sesini nasıl güçlendirdiğineodaklanmaktadır. Bunu yapmak için, Gabriel Garcia Marquez'in Yüz Yıllık Yalnızlıkve Isabel Allende'nin Ruhların Evi olarak iki sihirli gerçekçi roman seçildi. Sihirgerçekçiliğinin doğasını, yenilikçi bir edebi anlatım biçimi olarak analiz ettiktensonra, bu iki Latin Amerika romanında sömürgeleştirilen ses sınıfının ve kadınlarıngüçlendirilmesini tartışıyor. Bu yazarların, sihir gerçekçiliğini kullanarak kapitalizm,sömürgeci ve ataerkil sistem altındaki baskısının dinamiklerini ortaya çıkarmayaçalıştıklarını anlıyoruz. Çalışmaya göre, iki yazarın baskıya vurgu yapmada farklıdünya görüşlerinin olduğunu biliyoruz. Modun önde gelen yazarı olan Marquez,ezilen ve marjinal kadınları görmezden gelen sömürge ve işçi sınıflarının baskısınavurgu yapar. Sonuç olarak, Isabel Allende sihirli realist yazarlar yeni nesil temsilcisiolarak ezilen kadınlar ses amplifikasyon ihtiyacını anlar. Marquez'in erkek merkezliromanı protesto eden Allende, merkezi karakterlerin Latin Amerika tarihindesusturulmuş kadınlar olduğu feminosentrik bir roman yaratıyor. Toplumun önemlibir bölümünü tanımak için örnek yazarı protesto ediyor. Allende, kadın merkezliromanı ile, Magic Realism'in çeşitli ezilen ve marjinal grupları için uygun bir edebiifade biçimi olarak potansiyelini vurguluyor. Ortak olarak birçok özelliğe sahip olanbu iki roman, farklı susturulmuş seslere odaklanır. Marquez'in erkeksi anlatısınıkadınsı anlatı ile değiştirerek, Allende genel olarak sihir gerçekçiliği moduna hakimolan ataerkil anlatının yapısını kaldırmaya çalışır. Çalışma hakkındaki son not,toplumun ezilen ve marjinal kesimlerinin sesinin güçlendirilmesinde modunuluslararası kabul görmesi, başarısı ve popülaritesinin, farklı kültürel ve coğrafitopluluklardaki diğer azınlıklar ve ezilen gruplar için bir model olabileceğidir.Kültürel, etnik ve coğrafi özelliklerine göre yeni bir edebi ifade biçimiuygulayabilirler. Buradaki odak noktası, egemen olandan ziyade her zaman tazeifade biçimlerinin olabileceğidir. Sihir gerçekçiliği bu konuyu kanıtlıyor gibigörünüyor.Anahtar Kelimeler: Sihirli gerçekçilik, baskı, marjinal, sömürgecilik, LatinAmerika, sosyalizm.

The current thesis focuses on how magic realist fiction amplifies the voice of theoppressed and marginal. To do so, two magic realist novels, one Hundred Years ofSolitude by Gabriel Garcia Marquez and the House of the Spirits by Isabel Allendewere chosen. After analyzing the nature of magic realism as an innovatıve mode ofliterary expression, the study discusses the amplification of the voice colonizedworking class and women in these two Latin American novels. We understand fromthe study that these writers, by using magic realism try to uncover the hiddendynamic of oppression under the capitalism, colonial and patrıarchal system.According to the study we understand that two writers have different worldviewsemphasizing on oppression. Marquez as the leading writer of the mode accentuateson oppression of the colonized and working classes ignoring the oppressed andmarginal women. Consequently, Isabel Allende as the representative of newgeneration of magic realist novelists realizes the need for amplification of the voiceof the oppressed women. Protesting to Marquez man-centered novel, Allende createsa feminocentric novel in which the central characters are women who have beensilenced in the history of Latin America. She protests to the model writer for ignoringsignificant part of the society. With her woman centered novel, Allende emphasizeson potentiality of magic realism as an appropriate mode of literary expression fordiverse oppressed and marginal groups. These two novels having many features incommon focus on different silenced voices. By replacing masculine narrative ofMarquez by her feminine narrative, Allende tries to deconstruct the patriarchalnarrative that prevails magic realism mode in general. The concluding note about thestudy is that, international recognition, success and popularity of the mode inamplification of the voice of the oppressed and marginal, can be a model for otherminorities and oppressed groups in different cultural and geographical communities.They may apply new literary mode of literary expression in accordance to theircultural, ethnic and geographical features. The focal point here is that, always therecan be fresh ways of expression rather than the dominating one. Magic realism seemsto prove the point.Keywords: Magic realism, Oppression, Marginal, colonialism, Latin America,socialism.