Objective: The aim of our study was to determine non-cirrhotic chronic hepatitis Bcases who have not received antiviral therapy and to determine the inactive HBsAg carriersfor health-related quality of life and depression.Methods: In this study 30 chronic hepatitis B cases, 30 carriers and as a control group30 naturally immunized cases who were followed up at Harran University Faculty ofMedicine Hospital Infectious Disease and Gastroenterology-Hepatology Clinics wereincluded. Sociodemographic data form, the Short Form?36 (SF-36) measurement and BeckDepression Inventory (BDI) were performed to all cases included in this study.Findings: In chronic hepatitis B group, the BDI scores were significantly higher thanthe BDI scores of the control group. The BDI scores of the carriers were higher than the BDIscores of the control group. Physical functioning, role limitation ? physical, bodily pain,general health, vitality, social functioning, role limitation ? emotional, and mental healthdomains of the life quality were worse in the chronic hepatitis B patients as compared to thecontrols. At physical functioning, bodily pain, general health, vitality domains, the life qualitywere found to be lower than the healty control group.Results: During the follow up and treatment of the chronically infected HBV cases, acareful approach to the mental status and effective treatment to the detected psychiatricdisorders will provide an increase in the quality of life of these cases. It is obvious thatmultidiciplinary approaches such as family medicine, psychiatry, gastroenterology andinfectious disease is a necessity for these cases.

Amaç: Antiviral tedavi almayan nonsirotik kronik hepatit B hastaları ve inaktifHBsAg taşıyıcılarının sağlıkla ilişkili yaşam kalitesi ve depresyon yönündendeğerlendirilmesi amaçlanmıştır.Yöntem: Harran Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama HastanesiEnfeksiyon Hastalıkları ve Gastroenteroloji Polikliniklerinde takip edilen 30 kronik hepatit Bhastası, 30 taşıyıcı ve kontrol grubu olarak 30 doğal bağışık olgu çalışmaya dahil edildi.Çalışmaya dahil edilen tüm olgulara sosyodemografik veri formu, SF-36 (Short Form-36)ölçeği ve BDE (Beck Depresyon Envanteri) uygulandı.Bulgular: Hasta grubunda BDE skorları kontrollere göre anlamlı oranda yüksekbulunmuştur. BDE skorları taşıyıcı grubunda kontrol grubundan daha yüksek bulunmuştur.Hasta grubunda kontrol grubuna göre yaşam kalitesinin fiziksel fonksiyon, fiziksel rolgüçlüğü, vücut ağrısı, genel sağlık, canlılık, sosyal fonksiyon, emosyonel rol güçlüğü, mentalsağlık alanlarında anlamlı düzeyde daha kötü olduğu saptanmıştır. Fiziksel fonksiyon, vücutağrısı, genel sağlık, canlılık alanlarında taşıyıcı grubun yaşam kalitesinin sağlıklıkontrollerden daha düşük olduğu sonucuna ulaşılmıştır.Sonuç: HBV ile kronik enfekte kişilerin takip ve tedavisi sırasında ruhsaldurumlarının gözardı edilmemesi, saptanan psikiyatrik bozuklukların etkin şekilde tedaviedilmesi bu olguların sağlıkla ilişkili yaşam kalitelerinin artmasını sağlayacaktır. Bu olgularaaile hekimliği, psikiyatri, gastroenteroloji ve enfeksiyon hastalıklarını içeren multidisiplineryaklaşımların önemli olduğu görülmektedir.