The aim of this master's thesis is to discuss the work of Babür-nâme, written byBabür Şah, who has made a great contribution to the Turkish world. This work iswritten in such a way that the knowledge about the Turkish world and other societies inwhich includes variety of information on their history, economy, culture, civilization,race, language, religion, bibliography, geographical literary and other fields will bereceived. Therefore, we worked on this master's thesis, which is important to us in manyways.This thesis focuses on three areas, Fergana, Kabil and India. A great deal ofinformation about the socio-cultural and literary life that existed in these three regionsand the country was given by using the work of Bâbürnâme as the main source. Thethesis we are working on starts with the introduction part. Then, the main content of thedissertation is covered in two parts. In the first part, `socio-cultural life in Babür-nâme`is discussed. In this section, socio-cultural information has been tried to be considered.In the second part of the thesis, information about `literary life in Babür-nâme` waspresented. In this section, dîwan literature, folk literature and as well as literature writersin the period of Bâbürnâme were included.In this thesis, study methods such as analysis and comparison were used. Thisthesis has been written by analyzing the data obtained as a result of using thesemethods. At the same time, a few of the information that has been reached and analyzedis written with benchmarking methods. In the process of writing, many methods havebeen applied in place of and according to the need.Many significant results have been achieved in this thesis. The socio-cultural andliterary information recorded in the Bâbürnâme work has been obtained. In this study,the cultural characteristics that existed in Transoxiana, Kabil, and India were examined.Several conclusions have been reached in terms of social conditions, living conditions,state administration, and literary figures and literature.Key words: Ba'bur, Ba'bur-nâme, Literary Environment, chaghatayLiterature.

Türk dünyasında önemli bir yeri olan Bâbür Şah'ın kalemealdığıBâbürnâme, dönemin sosyo-kültürel ve edebi muhitini yansıtan bir boyaynası gibidir. Söz konusu eser, Bâbür Şah'ın Fethettiği topraklar ve butopraklarda hayat süren Türklerin siyasal düşüncesinin yanı sıra dinî, kültürel,sosyal ve edebi hayatlarını da geniş bir şekilde ele almaktadır. Babür-nâme, BâbürŞah'ın tahta çıkmasından (1494-1529) ölümüne kadar olan senelerikapsamaktadır.Edebiyat alanında Emir Ali Şiir Nevai'nin sıkı bir takipçisi olanBabür Şah, Bâbürnâme adlı eserini Çağatay Türkçesiyle kaleme almıştır.Türk İslam edebiyatı ve tarihi açısından oldukça önemli olan Babür-nâmeüzerine yaptığımız yüksek lisans tez çalışmamızın konusu, `Bâbürnâme'deSosyal, Kültürel ve Edebi Hayat` olarak belirlenmiştir.Tezimizin giriş kısmında,Bâbür Şah'ın hayatı, nesebi, yazdığı eserleri hakkında özet bilgilere yerverilmiştir. Bu kısımda özellikle Bâbür Şah'ın Fergana, Kabil ve Hindistanbölgelerinde yaptığı faaliyetleri üzerinde durulmuştur.Tezimizin birinci bölümünde,sosyo-kültürel hayata dair bilgilerBâbürnâme'de söz edildiği şekliyle aktarılmıştır. Bu kısımda, Bâbür Şah'ınbüyüdüğü topraklardan başlayarak, fethettiği topraklar ve hayatını kaybettiğiHindistan'a kadar yaşayan topluluklar ve onların kültürel hayatı hakkında bilgileraktarılmıştır. Çalışmamızınana konusunu oluşturan ikinci bölümde iseBâbürnâme'de yansıtılan edebî hayat ve bu muhitte boy gösteren edebiyatçiler elealınmıştır. Bu kısımda Bâbür Şah'ın kendi döneminde yetişen edebiyatçilerın yanısıra kendisinden önce bu bölgelerde yaşayan ve Türk İslam Edebiyatına katkısağlayan şahsiyetler, Babür-nâme ışığında tespit edilmiştir.Tezimizin son bölümünde sonuç ve kaynakçanın ardından eklere yerverilmiştir.Anahtar Sözcükler: Babür, Babür-nâme, Edebi Muhit, ÇağatayEdebiyatı.