Tez detayları

Didar Amantay`ın hikâyeleri üzerine dil incelemesi(İnceleme-aktarma-metin) = Language investigation on the stories of Didar Amantay

Yazarlar:

Baimenova, Makpal

Yayıncı:

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi

Ana Başlıklar:

Dilbilimleri | Edebiyat

Belge Tipi:

Tezler

Program Tipi:

Yüksek Lisans

Yayın Tarihi:

12/2018

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000131193

Anahtar sözcükler:

Dilbilimleri

Özet

In this study, seventeen stories selected from one of the major authors of the first postmodernism in Kazakh literature Didar Amantay's book called `Qarqaralı Basında`(At the top of Karkarlı Mountain, 2010), were examined.The current study consists of the introduction part, the translation of selected poems and their language analysis. In the introduction chapter, the life, works, literary personality and features of Didar Amantay's works are emphasized after providing a general information about Kazakh literature after independence. 'The Language Review' and 'The Text' chapters constitute the main part of the thesis. In 'The Language Review' part, the texts translated in Turkish were examined in terms of sound and shape.In `The Text` chapter, the transcription of Didar Amantay's seventeen stories translated in Turkish has been added. Keywords: Didar Amantay, postmodernism, Kazakh Turkish, story.

Bu çalışmada, Kazak edebiyatında postmodernizmi ilk yansıtan önemli yazarlardan biri olan Didar Amantay'ın `Qarqaralı Basında` (Karkaralı Dağının Başında, 2010) adlı kitabından seçilen on yedi hikâye incelenmiştir. Çalışma; giriş, seçilen hikâyelerinin aktarımı ve bunların dil incelemesi bölümlerinden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, Bağımsızlıktan günümüze kadar olan Kazak edebiyatı hakkında genel bilgiler verildikten sonra Didar Amantay'ın hayatı, eserleri, edebî kişiliği ve eserlerinin özellikleri üzerinde durulmuştur. `Dil İncelemesi` ve `Metinler` bölümü ise tezin asıl kısmını oluşturmaktadır. `Dil İncelemesi` bölümünde aktardığımız metinler ses ve şekil bakımından incelenmiştir. `Metin` bölümünde ise Didar Amantay'ın Türkiye Türkçesine aktardığımız on yedi hikâyesinin transkripsiyonu ve aktarımı eklenmiştir.Anahtar Kelimeler: Didar Amantay, postmodernizm, Kazak Türkçesi, hikâye.

Tez detayları

Didar Amantay`ın hikâyeleri üzerine dil incelemesi(İnceleme-aktarma-metin) = Language investigation on the stories of Didar Amantay

Yazarlar: Baimenova, Makpal

Yayıncı: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi

Ana Başlıklar: Dilbilimleri | Edebiyat

Belge Tipi: Tezler

Program Tipi: Yüksek Lisans

Yayın Tarihi: 12/2018

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000131193