This study has two purposes.Firstly, to adapt the Diabetes Knowledge Questionnaire-24 to Turkish and evaluatevalidity and reliability of it, the second is to assess the impact of health literacy,diabetes knowledge and diabetes self-management on glycemic control in patientswith type 2 diabetes. The study is a methodological and cross-sectional studyconducted with 352 patients with type 2 diabetes over 18 years old who applied to theEndocrinology Clinic at the Practice and Research Hospital of the EskişehirOsmangazi University Faculty of Medicine between July 2018-June 2019. In the firststage of our study, the Diabetes Knowledge Questionnaire-24 `was adapted to Turkishand its validity-reliability was tested with item analysis, exploratory factor analysis,test-retest and Cronbach alpha reliability coefficient. The second stage of our studywas performed on 352 patients who met the inclusion criteria and agreed to participate.In this study, the Cronbach alpha coefficient of the Diabetes KnowledgeQuestionnaire-24 was found to be 0.813. In our study, item total score correlations ofthe items in the Diabetes Information Questionnaire-24 ranged from 0.22 to 0.51 andfactor loadings ranged from 0.28 to 0.60. Two hundred nineteen (62.2%) of the 352type 2 diabetic patients included in the study had a poor level of glycemic control.Gender, type of treatment, having glucometer were found as independent risk factorsof poor glycemic control. Compared with oral antidiabetic users, the risk of poorglycemic control was found to be 4.8 times higher in patients receiving insulin therapyalone and 9.9 times higher in patients using insulin and oral antidiabetic combinations.Diabetes self-management was found to be associated with glycemic control inpatients with diabetes. Diabetes self-management was found to be associated withglycemic control in patients with diabetes. In our study there was no significantassociation of glycemic control was found with level of diabetes knowledge and healthliteracy. As a result, in this study, more than half of the patients with type 2 diabeteswere found to have failed to achieve the HbA1c target for glycemic control.

Bu çalışmanın iki amacı bulunmaktadır. Birincisi,Diyabet Bilgi Anketi-24'ün Türkçe'ye uyarlanarak geçerlik ve güvenirliğininincelenmesi, ikincisi ise tip 2 diyabetli hastalarda sağlık okuryazarlığı, diyabet bilgidüzeyi ile diyabet öz yönetiminin glisemik kontrole olan etkisinindeğerlendirilmesidir. Çalışma, Temmuz 2018-Haziran 2019 tarihleri arasındaEskişehir Osmangazi Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma HastanesiEndokrinoloji Bilim Dalı Polikliniği'ne başvuran, 18 yaş üzeri 352 tip 2 diyabetli hastaile yürütülen metodolojik ve kesitsel tipte bir araştırmadır. Çalışmamızın ilkaşamasında `Diyabet Bilgi Anketi-24` Türkçe'ye uyarlanmış olup, madde analizi,açımlayıcı faktör analizi, test-retest ve Cronbach alfa güvenirlik katsayısınınbelirlenmesi yöntemleri ile geçerlilik-güvernirliği test edildi. Çalışmamızın ikinciaşaması, dahil edilme kriterlerine uyan, katılmayı kabul eden 352 hasta üzerindegerçekleştirildi. Bu çalışmada Diyabet Bilgi Anketi-24'ün Cronbach alfa katsayısı0,813 olarak saptandı. Çalışmada, Diyabet Bilgi Anketi-24'de yer alan maddelerinmadde toplam puan korelasyonları 0.22 ile 0.51 ve faktör yükleri 0.28 ile 0.60 arasındadeğişmekteydi. Çalışmaya dahil edilen 352 tip 2 diyabet hastasının iki yüz ondokuzunda (%62.2) kötü glisemik kontrol (HbA1c>7) seviyesi vardı. Çalışmadacinsiyet, glukometre varlığı, tedavi şekli kötü glisemik kontrol durumu için riskfaktörleri olarak saptandı. Oral antidiyabetik kullananlar ile karşılaştırıldığında, sadeceinsülin tedavisi kullananlarda 4.8 kat ve insülin ile oral antidiyabetikkombinasyonlarını kullanlarda 9.9 kat kötü glisemik kontrol riskinin yüksek olduğubulundu. Diyabet öz yönetiminin, diyabetli hastalarda glisemik kontrol ile ilişkiliolduğu saptandı. Çalışmamızda diyabet bilgi düzeyi ve sağlık okuryazarlığı ileglisemik kontrol arasında anlamlı bir ilişki bulunamamıştır. Sonuç olarak, buçalışmada Tip 2 diyabetli hastaların yarısından fazlasının glisemik kontrol için hedefHbA1c değerine ulaşamadığı bulundu.