Orta Türkçede Moğolcadan Alıntı Bir Ek -(U)gsA(n)

Cihan DOĞAN; Harun KAYA

Makale detayları

Orta Türkçede Moğolcadan Alıntı Bir Ek -(U)gsA(n)

Yazarlar:

Cihan DOĞAN | Harun KAYA

Yayıncı:

Ankara University

Dergi:

Türkoloji Dergisi 2019 Vol.23 Issue 2, pp.255-270

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

11/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000717051

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2602-4934

Özet:

 


Türkçe ile Moğolca tarihī süreçte birbirlerini yoğun
olarak etkilemiş iki dildir. Asya ve Avrupa coğrafyasında kimi zaman iç içe,
kimi zaman ayrı ayrı yaşamış bu iki topluluğun arasındaki dil etkileşimleri
sürekli devam etmiştir. Bu bağlamda Türkler ile Moğollar arasında dile ve
kültüre dair öğelerin ortaklaşa kullanıldığı veya ödünçlendiği bir alan ortaya
çıkmıştır. 13. yüzyıla kadar Türk dilinin Moğolca üzerindeki etkisi yoğunken,
13. yüzyıldan sonra Moğolcanın Türk dilleri üzerindeki etkisi daha fazla
olmuştur. Moğol istilası sebebiyle göç eden Türk topluluklarında Moğolca tesiri
daha az görülmekte iken, Orta Asyada Moğollarla iç içe yaşamaya devam eden Türk
topluluklarına Moğolcanın tesiri çok daha fazla olmuştur. Bu duruma en açık
örnek Harezm-Altın Ordu sahası metinlerinin söz varlığındaki alıntı
kelimelerdir. Aynı zamanda söz varlığı ile sınırlı kalmayan bu dilsel temas
Moğolcadan alıntılanan ekler yoluyla Türkçenin morfolojik yapısına da etki
etmiştir. Bu çalışmada Moğolca sıfat-fiil -(U)GsA(n) ekinin Türkçeye yapım eki
olarak alıntılanması değerlendirilecektir. Morfemin ekleştiği tek örnek olan ölügse(n)
yapısı üzerine bilim adamlarının Türkçeyle ilişkilendirdikleri görüşler
tartışılacak ve yeni bir bakış açısı ortaya konulacaktır.


.

Makale detayları

Orta Türkçede Moğolcadan Alıntı Bir Ek -(U)gsA(n)

Yazarlar: Cihan DOĞAN | Harun KAYA

Yayıncı: Ankara University

Dergi: Türkoloji Dergisi 2019 Vol.23 Issue 2, pp.255-270

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 11/2019

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000717051

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2602-4934

Sayı

Yazarlar:

Cihan DOĞAN | Harun KAYA

Yayıncı:

Ankara University

Dergi:

Türkoloji Dergisi 2019 Vol.23 Issue 2, pp.255-270

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

11/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000717051

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2602-4934