An Ancient Greek Myth In Arabic Theater: King Oedipus And The Changes He Underwent

Sabahattin Aydin

Makale detayları

An Ancient Greek Myth In Arabic Theater: King Oedipus And The Changes He Underwent

Yazarlar:

Sabahattin Aydin

Yayıncı:

Dicle University

Ana Başlıklar:

Arap Dili | Edebiyatı ve Kültürü

Dergi:

Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Issue 36, pp.164-185

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

4/2024

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001321697

pISSN:

1308-6219

Anahtar kelimeler:

Özet:

 Ahl al-Kahf, written by Tawfik al-Hakim, became the first theatre piece in Arabic literature to derive its plot from mythology. Following Ahl al-Kahf, which is a work of Islamic belief, al-Hakim took on the Oedipus mythology with the aim of uniting Ancient Greece and the East under one roof. In the same year, Ali Ahmed Baketheer also interpreted Oedipus, and the legend became part of Arabic theatre. This study will delve into the transition of Sophocles theatre piece, King Oedipus, to the Western world. Subsequently, the journey of its adaptation into Arabic literature within the context of Islamic belief and culture through two writers will be explored, along with the changes undergone by the play in this process.

 Ahl al-Kahf, written by Tawfik al-Hakim, became the first theatre piece in Arabic literature to derive its plot from mythology. Following Ahl al-Kahf, which is a work of Islamic belief, al-Hakim took on the Oedipus mythology with the aim of uniting Ancient Greece and the East under one roof. In the same year, Ali Ahmed Baketheer also interpreted Oedipus, and the legend became part of Arabic theatre. This study will delve into the transition of Sophocles theatre piece, King Oedipus, to the Western world. Subsequently, the journey of its adaptation into Arabic literature within the context of Islamic belief and culture through two writers will be explored, along with the changes undergone by the play in this process.

 Ahl al-Kahf, written by Tawfik al-Hakim, became the first theatre piece in Arabic literature to derive its plot from mythology. Following Ahl al-Kahf, which is a work of Islamic belief, al-Hakim took on the Oedipus mythology with the aim of uniting Ancient Greece and the East under one roof. In the same year, Ali Ahmed Baketheer also interpreted Oedipus, and the legend became part of Arabic theatre. This study will delve into the transition of Sophocles theatre piece, King Oedipus, to the Western world. Subsequently, the journey of its adaptation into Arabic literature within the context of Islamic belief and culture through two writers will be explored, along with the changes undergone by the play in this process.

 Tevfîk el-Hakîmin kaleminden çıkan Ehlul-Kehf, Arap edebiyatında olay örgüsünü mitolojiden alan ilk tiyatro olmuştur. İslam inancının bir meyvesi olan Ehlul-Kehfin bir adım sonrasında el-Hakîm, Antik Yunan ile Doğuyu tek çatı altında birleştirmek amacıyla Oedipus mitolojisini ele almıştır. Ali Ahmed Bâkesîr de aynı yıl Oedipusu yorumlamış ve efsane, Arap tiyatrosunun bir parçası haline gelmiştir. Bu çalışmada, Sophoklesin bir tiyatrosu olan Kral Oedipusun Batı dünyasına geçişi ele alınacaktır. Daha sonra iki yazar üzerinden İslam inancı ve kültürü içinde Arap edebiyatına aktarılma serüveni ve bu süreçte tiyatronun uğradığı değişimler değerlendirilecektir.

Makale detayları

An Ancient Greek Myth In Arabic Theater: King Oedipus And The Changes He Underwent

Yazarlar:

Sabahattin Aydin

Yayıncı:

Dicle University

Ana Başlıklar:

Arap Dili | Edebiyatı ve Kültürü

Dergi:

Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Issue 36, pp.164-185

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

4/2024

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001321697

pISSN:

1308-6219

Mythology

Arab theater

Oedipus

Tawfik al-Hakim

Ali Ahmed BakatheerMitoloji

Arap Tiyatrosu

Oedipus

Tevfîk el-Hakîm

Ali Ahmed Bâkesîr.

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Sabahattin Aydin

Yayıncı: Dicle University

Ana Başlıklar: Arap Dili | Edebiyatı ve Kültürü

Dergi: Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Issue 36, pp.164-185

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 4/2024

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2001321697

pISSN: 1308-6219

Sayı

Yazarlar:

Sabahattin Aydin

Yayıncı:

Dicle University

Ana Başlıklar:

Arap Dili | Edebiyatı ve Kültürü

Dergi:

Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Issue 36, pp.164-185

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

4/2024

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001321697

pISSN:

1308-6219