Isaac Barrow’un Kaleminden Türklerde Batıl İnançlar/Hurafeler/Halk İnanışları

Ahmet Naim ÇİÇEKLER

Makale detayları

Isaac Barrow’un Kaleminden Türklerde Batıl İnançlar/Hurafeler/Halk İnanışları

Yazarlar:

Ahmet Naim ÇİÇEKLER

Yayıncı:

Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği

Dergi:

Dil ve Edebiyat Araştırmaları 2019 Vol.20 Issue 20, pp.165-188

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

10/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000954725

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2149-0651

pISSN:

1308-5069

Anahtar kelimeler:

Özet:

 


This study is about the superstitious beliefs of Isaac
Barrow, a mathematician and theologian who lived in the 17th century, in his
works written in Istanbul, which is at the center of his journey between
1656-1658. Isaac Barrow stayed in Istanbul for a year and a half and made
various observations and wrote various works describing the life, culture,
religious structure and political situation of the Ottoman Empire. It would not
be wrong to say that superstitions are becoming common and an integral part of
everyday life. Most of these superstitions are based on Turkish traditions and
beliefs. On the other hand, observations of a foreign traveller within the
boundaries of classical Ottoman Turkish on such a subject make the subject more
interesting and important. As it is known, texts written in Latin letters
concerning the Ottoman field written by foreigners are indispensable sources
for language research. In this study, which focuses on folk culture and
cultural history of the subject, Isaac Barrow's life was revealed after a short
introduction about superstitions in Turks, and in the last part of the study,
superstitions in Isaac Barrow were discussed.

.

 


Bu
çalışma 17. yüzyılda yaşamış bir matematikçi ve teolog olan Isaac Barrow’un
1656-1658 yılları arasında seyahatinin merkezinde yer alan İstanbul’da kaleme
aldığı eserlerinde geçen batıl inançları konu
etmektedir. Isaac Barrow İstanbul’da bir buçuk yıl kalarak çeşitli gözlemler yapmış, bu dönemdeki
yaşantıyı, kültürü, dinî yapıyı ve Osmanlı İmparatorluğu’nun içinde bulunduğu
politik durumu anlatan  çeşitli eserler yazmıştır. Günümüzde batıl inanç̧ların yaygıņ ve gündelik
hayatın ayrılmaz bir parçası hâlini aldığını söylemek yanlış olmayacaktır. Bu batıl inançların
çoğunun temelinde ise Türk gelenek ve inanışları vardır.
Öte yandan böyle bir konuda klasik Osmanlı Türkçesi sınırları içinde bir
yabancı seyyahın gözlemleri ise konuyu daha ilginç ve önemli kılmaktadır.
Bilindiği gibi yabancıların yazdığı Osmanlı sahasını ilgilendiren Latin harfli
metinler dil araştırmaları için vazgeçilmez kaynaklardır. Konunun halk kültürü
ve kültür tarihi kısmına odaklanan bu çalışmada Türklerde batıl inançları
anlatan kısa bir girişten sonra Isaac Barrow’un hayatı ortaya konmuş,
çalışmanın son bölümünde ise Isaac Barrow’un kaleminden Türklerde batıl
inançlar ele alınmıştır. 

.

Makale detayları

Isaac Barrow’un Kaleminden Türklerde Batıl İnançlar/Hurafeler/Halk İnanışları

Yazarlar:

Ahmet Naim ÇİÇEKLER

Yayıncı:

Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği

Dergi:

Dil ve Edebiyat Araştırmaları 2019 Vol.20 Issue 20, pp.165-188

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

10/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000954725

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2149-0651

pISSN:

1308-5069

Batıl İnançlar

Isaac Barrow

Osmanlı

Etnoloji

Sayı

Makale detayları

Isaac Barrow’un Kaleminden Türklerde Batıl İnançlar/Hurafeler/Halk İnanışları

Yazarlar: Ahmet Naim ÇİÇEKLER

Yayıncı: Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği

Dergi: Dil ve Edebiyat Araştırmaları 2019 Vol.20 Issue 20, pp.165-188

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 10/2019

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000954725

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2149-0651

pISSN: 1308-5069

Batıl İnançlar

Isaac Barrow

Osmanlı

Etnoloji

Sayı

Yazarlar:

Ahmet Naim ÇİÇEKLER

Yayıncı:

Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği

Dergi:

Dil ve Edebiyat Araştırmaları 2019 Vol.20 Issue 20, pp.165-188

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

10/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000954725

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2149-0651

pISSN:

1308-5069