Nikaia Egemenlik Alanından Yeni Bir ῥοδισμός Yazıtı

Mustafa ADAK; Hüseyin Sami ÖZTÜRK

Makale detayları

Nikaia Egemenlik Alanından Yeni Bir ῥοδισμός Yazıtı

Yazarlar:

Mustafa ADAK | Hüseyin Sami ÖZTÜRK

Yayıncı:

Kabalcı Yayıncılık

Ana Başlıklar:

Dilbilimleri

Dergi:

PHILIA 2017 Vol.3, pp.44-48

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2017

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000774106

Sıklık:

Yıllık

pISSN:

2149-505X

Anahtar kelimeler:

Özet:

 


This article presents a new ῥοδισμός inscription found in Kulfalar near the Gevye pass in the nor-theastern territory of Nikaia. In his epitaph a certain Aur. Nikomedianos Nikomedes mentions a donation aimed at financing the annual rose festival at his grave. For this purpose he bequeathed to the village of the Geoupenanoi three plots of land (τοπάρια), the yields from which served to fi-nance the festival. Two of these plots were vineyards, the third was uncultivated. In this context the hitherto apparently unattested adjective ἐνάμπελος is used. All this information goes to show that the hilly landscape on the eastern slopes of the Sangarios to the north of Kabia (Geyve) was used for viniculture in antiquity. 

.

 


Makalede 2011 yılında, Nikaia’nın kuzeydoğu egemenlik alanında yer alan Geyve Boğazı’ndaki (Sakarya) Epçeler Köyü’nde bulunmuş yeni bir ῥοδισμός yazıtı tanıtılmaktadır. Yazıtın asıl geliş yeri, Geyve İlçesi’ne bağlı Ortaköy’dür (eski adıyla Kulfalar Köyü). Bir lento üzerinde yer alan yazıta göre, Aurelius Nikomedianos Nikomedes yaptırdığı mezarının önünde yıllık bir gül bayramı (rosalia) düzenlenmesine hizmet etmesi için bir vakıf kurmuştur. Bu amaçla mezar sahibi bayramın finans gelirlerini sağlayabilmek için, Geoupenanoi Köyü’ne üç adet arazi (τοπάρια) bırakmıştır. Bunlardan ikisi üzüm bağlarından müteşekkil olup, diğeri ise boş bir arazidir. Metinde, görünüşe göre şimdiye kadar belgelenmemiş olan ἐνάμπελος sıfatı kullanılmıştır. Bu bilgilerden, Antik Dö-nem’de Kabia’nın (Geyve) kuzeyi, Sangarios’un doğu yamacındaki tepelik arazinin bağ olarak kullanıldığı anlaşılmaktadır. Yazıtın çevirisi şöyledir: 

«(Ben), Aur(relius) Nikomedianos Nikomedes, bu mezar odasını kendi(m), eşim ve çocuklarım ve de beslemem Eutykhes için yaptırdı(m). Başka birisi mezar odasını açmaya girişirse kutsal İmpara-tor Kasası’na 20.000 Denarii ve de Geupeanoslular’ın Köyü’ne 40.000 Denarii ceza ödemek zorundadır. Kendisi köyüne Rosalia Bayramı için gelir sağlayacak olan, ikisi bağla donatılmış birisi ise boş olan üç adet arazi bağışladı. Hiç kimse bu arazileri başka bir amaç için kullanmaya yetkili değildir.»

.

Makale detayları

Nikaia Egemenlik Alanından Yeni Bir ῥοδισμός Yazıtı

Yazarlar:

Mustafa ADAK | Hüseyin Sami ÖZTÜRK

Yayıncı:

Kabalcı Yayıncılık

Ana Başlıklar:

Dilbilimleri

Dergi:

PHILIA 2017 Vol.3, pp.44-48

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2017

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000774106

Sıklık:

Yıllık

pISSN:

2149-505X

Nikaia

Geoupenanoi

Kulfalar

ῥοδισμός

τοπάρια

ἐνάμπελος

Aur. Nikomedianos Nikomedes

Mezar yazıtı

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Mustafa ADAK | Hüseyin Sami ÖZTÜRK

Yayıncı: Kabalcı Yayıncılık

Ana Başlıklar: Dilbilimleri

Dergi: PHILIA 2017 Vol.3, pp.44-48

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2017

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000774106

Sıklık: Yıllık

pISSN: 2149-505X

Sayı

Yazarlar:

Mustafa ADAK | Hüseyin Sami ÖZTÜRK

Yayıncı:

Kabalcı Yayıncılık

Ana Başlıklar:

Dilbilimleri

Dergi:

PHILIA 2017 Vol.3, pp.44-48

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2017

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000774106

Sıklık:

Yıllık

pISSN:

2149-505X