Dede Korkut Kitabı’ndaki ve Çağdaş Kırgız Türkçesindeki Bazı Ortak Kelimeler Hakkında

Abdulselam ARVAS

Makale detayları

Dede Korkut Kitabı’ndaki ve Çağdaş Kırgız Türkçesindeki Bazı Ortak Kelimeler Hakkında

Yazarlar:

Abdulselam ARVAS

Yayıncı:

Cankiri Karatekin University

Dergi:

Cankiri Karatekin University Journal of Faculty of Letters 2014 Vol.4 Issue 4, pp.1-12

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

11/2014

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000935347

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2791-9773

pISSN:

2147-8465

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

Language is the most important element of a nation. Even if various tribes of the nation lived in different geography, language helps to maintain both their origins and of the “common culture” and of the “historical consciousness”. Turkic peoples know that come from the same root and nation through languages, although they living in different regions. And in this context carry importance for the nation the “language of talking” and the “language of writing”. In the past, “inscribed works” created Turkic tribes are important when the moving from such a perspective. At the beginning of this “inscribed works” is coming to works as Orkhon Inscriptions, Kutadgu Bilig, Book of Dede Korkut etc. Book of Dede Korkut is noteworthy in terms of the protection of words in old Turkic languages and Contemporary Turkic Languages. The article was compared to some of the words in the Book of Dede Korkut and that continue to live in the Contemporary Kyrgyz Language, and was made in several reviews. In earlier researchs, for the Turkic peoples of the Book of Dede Korkut was emphasized that it is very important. In comparison result, we have seen that words in this inscribed work to live in the Contemporary Kyrgyz Language still and to reflect the cultural background of the Turkic nation of, and in this way the importance of the Book of Dede Korkut has emerged once again.

 

Dil, bir milleti millet yapan en önemli unsurdur. Bu milletin farklı boyları değişik coğrafyalarda yaşasalar bile, dil onların hem kökenini hem de “ortak kültür” ve “tarih bilinci”ni muhafaza etmesine yardım eder. Türk halkları da farklı coğrafyalarda yaşamasına rağmen, aynı kök ve milletten geldiklerini dilleri sayesinde bilmektedirler. Bu bağlamda, bir millet için, hem “konuşma dili” hem de “yazı dili” ehemmiyet taşımaktadır. Böyle bir bakış açısından hareket edildiğinde ise Türk boylarının geçmişte ortaya koydukları “yazılı eserler” çok önemlidir. Söz konusu yazılı eserlerin başında Orhun Yazıtları, Kutadgu Bilig, Dede Korkut Kitabı vb. gibi eserler gelmektedir. Dede Korkut Kitabı, hem eski Türk dilleri hem de Çağdaş Türk Lehçelerindeki kelimeleri koruması yönüyle dikkat çekmektedir. Makalede, Dede Korkut Kitabı’nda yer alan bazı kelimelerle Çağdaş Kırgız Türkçesinde yaşamaya devam eden bazı kelimeler karşılaştırılmış ve birkaç değerlendirmede bulunulmuştur. Daha önce yapılan araştırmalarda Dede Korkut Kitabı’nın Türk halkları için çok önemli olduğu vurgulanmıştır. Yaptığımız karşılaştırma neticesinde de, bu eserdeki kelimelerin hâlâ Çağdaş Kırgız Türkçesinde yaşadığı ve Türk milletinin kültürel arka planını yansıttığı görülmüş ve böylece Dede Korkut Kitabı’nın önemi bir kez daha ortaya çıkmıştır.

Makale detayları

Dede Korkut Kitabı’ndaki ve Çağdaş Kırgız Türkçesindeki Bazı Ortak Kelimeler Hakkında

Yazarlar:

Abdulselam ARVAS

Yayıncı:

Cankiri Karatekin University

Dergi:

Cankiri Karatekin University Journal of Faculty of Letters 2014 Vol.4 Issue 4, pp.1-12

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

11/2014

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000935347

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2791-9773

pISSN:

2147-8465

Dede Korkut Kitabı

Çağdaş Kırgız Türkçesi

kültür

ortak sözcükler

benzerlik.

Sayı

Makale detayları

Dede Korkut Kitabı’ndaki ve Çağdaş Kırgız Türkçesindeki Bazı Ortak Kelimeler Hakkında

Yazarlar: Abdulselam ARVAS

Yayıncı: Cankiri Karatekin University

Dergi: Cankiri Karatekin University Journal of Faculty of Letters 2014 Vol.4 Issue 4, pp.1-12

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 11/2014

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000935347

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2791-9773

pISSN: 2147-8465

Dede Korkut Kitabı

Çağdaş Kırgız Türkçesi

kültür

ortak sözcükler

benzerlik.

Sayı

Yazarlar:

Abdulselam ARVAS

Yayıncı:

Cankiri Karatekin University

Dergi:

Cankiri Karatekin University Journal of Faculty of Letters 2014 Vol.4 Issue 4, pp.1-12

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

11/2014

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000935347

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2791-9773

pISSN:

2147-8465