Dilbilgisi Konularında Şiirsel Kanıtlar:  “Luğatu Ekelûni’l-Berâğîs”   Örneği

Bozan ALHAMAD

Makale detayları

Dilbilgisi Konularında Şiirsel Kanıtlar: “Luğatu Ekelûni’l-Berâğîs” Örneği

Yazarlar:

Bozan ALHAMAD

Yayıncı:

Pamukkale University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2022 Vol.9 Issue 1, pp.406-429

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2022

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000573782

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2148-4899

Özet:

 


The study discusses the issue of adding dual and plural signs to the verb according to the subject in the verb sentence, which was widely used among some Arab tribes in the past. According to this usage, which is known as the "Akeloni el-Baraghith" language, these signs (elif, vav and nûn) attached to the verb are only an indication of whether the subject is dual or plural. As a matter of fact, in the sentence of (tâ) قَامتْ هندُ is only an indication of femininity, in the sentence of (elif)قَامَا أخواكَ  is only an indication of dualism, in the sentence of (vâv)قَامُوا إخوتُكَ  is only an indication of masculine plural, and the (nûn) in the sentence قُمْنَ نِسوتُكَ is an indication that the subject is feminine plural. Highlighting the elegance of this language Poetic testimony from more than twenty poets from the pre-Islamic period to the Abbasid era is also offered, in addition to evidence from the Holy Qur'an, the noble Prophet's hadith, and the ancient Arab proverb. In this study, the poems that are shown as evidence for the fluency of the usage are discussed. In addition, the views of some grammarians, linguists, and commentators of the old and modern periods about this usage are given.

.

 

Bu çalışmada geçmişte bazı Arap kabileleri arasında yaygın olarak kullanılan, fiil cümlesinde açık öznenin durumuna göre fiile ikil ve çoğul alametlerinin eklenmesi meselesi ele alınmıştır. “Ekelûni’l-berâğîs” lugatı diye bilinen bu kullanıma göre fiile bitişen bu alametler (elif, vâv ve nûn), sadece öznenin ikil veya çoğul olduğunun göstergesidir. Nitekim قامت هند cümlesinde tâ sadece dişilik göstergesi olduğu gibi,قاما أخواك  cümlesindeki elif öznenin ikil , قاموا إخوتك cümlesindeki vâv öznenin eril çoğul, قمن نسوتُكَ cümlesindeki nûn ise öznenin dişil çoğul olduğunun göstergesidir. Bu kullanımın fesahatine delil olarak Kur'an-ı Kerîm ayetleri, Hz. Peygamberin hadisi ve eski Arap atasözlerinden öne sürülen kanıtlara ek olarak, İslam öncesi dönemden Abbasi dönemine kadar yirmiyi aşkın şiiri zikretmek mümkündür. Bu çalışmada söz konusu kullanımın fesahatine delil olarak gösterilen şiirler ele alınmıştır. Bunun yanı sıra ilk dönem ve modern dönem bazı gramerci, dil bilimci ve müfessirlerin bu kullanım hakkındaki görüşlerine yer verilmiştir.

Makale detayları

Dilbilgisi Konularında Şiirsel Kanıtlar: “Luğatu Ekelûni’l-Berâğîs” Örneği

Yazarlar: Bozan ALHAMAD

Yayıncı: Pamukkale University

Ana Başlıklar: Sosyoloji & antropoloji

Dergi: Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2022 Vol.9 Issue 1, pp.406-429

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 6/2022

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000573782

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2148-4899

Sayı

Yazarlar:

Bozan ALHAMAD

Yayıncı:

Pamukkale University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2022 Vol.9 Issue 1, pp.406-429

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2022

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000573782

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2148-4899