Sü ve Sü İle Yapılan Tarihî Askerî Terimler Üzerine   Disiplinlerarası Bir İnceleme

Süer EKER

Makale detayları

Sü ve Sü İle Yapılan Tarihî Askerî Terimler Üzerine Disiplinlerarası Bir İnceleme

Yazarlar:

Süer EKER

Yayıncı:

Hacettepe University

Dergi:

Türkbilig 2006 Issue 12, pp.104-133

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2006

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000694602

Sıklık:

Aylık

pISSN:

1302-6011

Özet:

 

In this study, we examine the military term sü  ~ sǖ  ‘soldier, troops; army’ one the most frequently used terms of the Turkic military terminology, and other terms produced from this term. With this aim on mind, following a section in which an example of how historical military texts are interpreted by military science is given, the terms ‘army’ and ‘soldier, troops’, the best known equivalents of the term sü are touched upon, and the words and phrases derived out of the term sü are evaluated from the perspectives of Turkish linguistics and military sciences. In the study limiting its scope to the material collected from Old Turkic, Kutaδgu Bilig and Dîvân Lugât at-Turk, identified terms are listed in alphabetical order. The studies of Arat  1988, 1991 , Berta  2004 , Atalay  1985, 1986  Clauson  1972  Dankoff&Kelly  1985 III , Nadeyyayev  1969  and Tekin  1968, 1988, 2004  are used as reference materials in the identification, reading and the terms, but since the examples are evaluated also from the perspective of the military sciences, differing views are also cited. As for the reading differences, the preferences of Clauson, Dankoff &Kelly, Tekin and Berta are adopted. With regard to the explanation and definitions of military terms, we benefited from sources from the Turkish General Staff.

 

Bu çalışmada, tarihî Türk askerî terminolojisinin en sık kullanılan terimlerinden biri olan sü  ~ sǖ  ‛asker, ordu vb.’ ve sü ile yapılan terimler ele alınmaktadır. Bu amaçla tarihî askerî metinlerin askerî bilimlerle yorumuna ilişkin bir örnek bölümden sonra, sü’nün en iyi bilinen karşılıkları olan ‛ordu’ ve ‛asker’ kavramlarına değinilmiş, ardından sü’den türetilen sözcükler ve sü ile oluşturulan öbekler Türk dil bilimi ve askerî bilimler açısından değerlendirilmiştir. Eski Türkçe, DLT ve KB’den derlenen malzeme ile sınırlandırılan çalışmada, tespit edilen terimler alfabe sırasına göre listelenmiştir. Terimlerin belirlenmesi, okunması ve anlamlandırılmasında Arat  1988, 1991 , Berta  2004 , Atalay  1985, 1986 , Clauson  1972 , Dankoff&Kelly  1985 III , Nadelyayev  1969  ve Tekin’in  1968, 1988, 2004  çalışmalarından temel kaynaklar olarak yararlanılmış, ancak özellikle örneklerin askerî bilimler açısından yorumlanması dolayısıyla, zaman zaman kısmen farklı yorumlamalara da yer verilmiştir. Okuyuş farklılıklarında Clauson, Dankoff&Kelly, Tekin veya Berta’nın seçimi esas alınmıştır. Askerî terimlerle ilgili açıklama ve tanımlarda Genelkurmay Başkanlığı kaynaklarından yararlanılmıştır.

Makale detayları

Sü ve Sü İle Yapılan Tarihî Askerî Terimler Üzerine Disiplinlerarası Bir İnceleme

Yazarlar: Süer EKER

Yayıncı: Hacettepe University

Dergi: Türkbilig 2006 Issue 12, pp.104-133

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 5/2006

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000694602

Sıklık: Aylık

pISSN: 1302-6011

Sayı

Yazarlar:

Süer EKER

Yayıncı:

Hacettepe University

Dergi:

Türkbilig 2006 Issue 12, pp.104-133

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2006

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000694602

Sıklık:

Aylık

pISSN:

1302-6011