THE TRADITIONAL BELIEF WORLD OF AHISKA TURKS AND ITS TRANSFORMATION IN THE CONTEXT OF EXILE AND DIASPORA

Nilüfer Mutlu

Makale detayları

THE TRADITIONAL BELIEF WORLD OF AHISKA TURKS AND ITS TRANSFORMATION IN THE CONTEXT OF EXILE AND DIASPORA

Yazarlar:

Nilüfer Mutlu

Yayıncı:

Ankara University

Ana Başlıklar:

Türk Halkları ve Toplulukları

Dergi:

Tarih Araştırmaları Dergisi Vol.44 Issue 79, pp.223-248

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

9/2025

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001359797

pISSN:

1015-1826

Anahtar kelimeler:

Özet:

 This study aims to examine the traditional beliefs and associated rituals of the Ahıska Turks. Having been subjected to continuous migration and exile throughout history, the Ahıska Turks have preserved their cultural identity by passing down folk beliefs and practices from one generation to the next. These beliefs, among the Ahıska Turks, are deeply intertwined with practices related to birth, weddings, death, and daily life, while also functioning as a significant mechanism of social solidarity. The study discusses the functions of these beliefs within the Ahıska Turkish community, their evolution, and their reflections in contemporary life. A qualitative research method was adopted, including participant observation and in-depth interviews. The interviews were conducted in Gürsu, Kestel, Zümrütevler, Teleferik, and Yıldırım districts of Bursa, which have been primary settlement areas for Ahıska Turks migrating from former Soviet republics since 1995. The data were analyzed using MAXQDA 2020 software. The main objective of the study is to explore the traditional rituals and beliefs of the Ahıska Turks in depth and to understand the communitys social structure and cultural connections.

 This study aims to examine the traditional beliefs and associated rituals of the Ahıska Turks. Having been subjected to continuous migration and exile throughout history, the Ahıska Turks have preserved their cultural identity by passing down folk beliefs and practices from one generation to the next. These beliefs, among the Ahıska Turks, are deeply intertwined with practices related to birth, weddings, death, and daily life, while also functioning as a significant mechanism of social solidarity. The study discusses the functions of these beliefs within the Ahıska Turkish community, their evolution, and their reflections in contemporary life. A qualitative research method was adopted, including participant observation and in-depth interviews. The interviews were conducted in Gürsu, Kestel, Zümrütevler, Teleferik, and Yıldırım districts of Bursa, which have been primary settlement areas for Ahıska Turks migrating from former Soviet republics since 1995. The data were analyzed using MAXQDA 2020 software. The main objective of the study is to explore the traditional rituals and beliefs of the Ahıska Turks in depth and to understand the communitys social structure and cultural connections.

 This study aims to examine the traditional beliefs and associated rituals of the Ahıska Turks. Having been subjected to continuous migration and exile throughout history, the Ahıska Turks have preserved their cultural identity by passing down folk beliefs and practices from one generation to the next. These beliefs, among the Ahıska Turks, are deeply intertwined with practices related to birth, weddings, death, and daily life, while also functioning as a significant mechanism of social solidarity. The study discusses the functions of these beliefs within the Ahıska Turkish community, their evolution, and their reflections in contemporary life. A qualitative research method was adopted, including participant observation and in-depth interviews. The interviews were conducted in Gürsu, Kestel, Zümrütevler, Teleferik, and Yıldırım districts of Bursa, which have been primary settlement areas for Ahıska Turks migrating from former Soviet republics since 1995. The data were analyzed using MAXQDA 2020 software. The main objective of the study is to explore the traditional rituals and beliefs of the Ahıska Turks in depth and to understand the communitys social structure and cultural connections.

 Bu çalışma, Ahıskalı Türklerin geleneksel inanç sistemleri ile bu inançlara dayalı ritüel pratiklerini incelemeyi amaçlamaktadır. Ahıskalı Türkler, tarih boyunca sürgün, göç ve yeniden yerleşim gibi zorlu süreçlerden geçmiş bir topluluk olarak, kültürel kimliklerini koruma ve sürdürme çabası içinde halk inançlarını kuşaktan kuşağa aktarmaya devam etmişlerdir. Doğum, evlilik, ölüm ve gündelik yaşam pratiklerine bağlı olarak gerçekleştirilen ritüellerin, sadece bireysel anlam taşıyan uygulamalar değil, aynı zamanda topluluk hafızasını canlı tutan, sosyal dayanışmayı güçlendiren ve kolektif kimliği pekiştiren önemli kültürel araçlar olduğu tespit edilmiştir. Araştırma kapsamında, nazar, muska taşıma, okutma, dua etme ve geleneksel halk hekimliği uygulamaları ele alınmış; bu pratiklerin bireylerin ruhsal denge arayışında ve toplumsal aidiyetin sürdürülmesinde üstlendiği roller analiz edilmiştir. Çalışmada nitel araştırma yöntemi benimsenmiş; Bursa ilinin Gürsu, Kestel, Zümrütevler, Teleferik ve Yıldırım ilçelerinde yarı yapılandırılmış görüşmeler ve katılımlı gözlem teknikleriyle veri toplanmıştır. Elde edilen veriler, MAXQDA 2020 yazılımı kullanılarak içerik analizi yöntemiyle değerlendirilmiştir. Bu araştırma, Ahıskalı Türklerin geleneksel inançlarını kültürel süreklilik, sosyal yapı ve kimlik koruma bağlamında inceleyerek literatüre özgün katkılar sunmayı hedeflemektedir.

Makale detayları

THE TRADITIONAL BELIEF WORLD OF AHISKA TURKS AND ITS TRANSFORMATION IN THE CONTEXT OF EXILE AND DIASPORA

Yazarlar:

Nilüfer Mutlu

Yayıncı:

Ankara University

Ana Başlıklar:

Türk Halkları ve Toplulukları

Dergi:

Tarih Araştırmaları Dergisi Vol.44 Issue 79, pp.223-248

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

9/2025

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001359797

pISSN:

1015-1826

Ahıska Turks

exile

traditional beliefs

cultural rituals

social cohesionAhıskalı Türkler

Sürgün

Eski İnançlar

Kültürel ritüeller

Dayanışma

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Nilüfer Mutlu

Yayıncı: Ankara University

Ana Başlıklar: Türk Halkları ve Toplulukları

Dergi: Tarih Araştırmaları Dergisi Vol.44 Issue 79, pp.223-248

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 9/2025

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2001359797

pISSN: 1015-1826

Sayı

Yazarlar:

Nilüfer Mutlu

Yayıncı:

Ankara University

Ana Başlıklar:

Türk Halkları ve Toplulukları

Dergi:

Tarih Araştırmaları Dergisi Vol.44 Issue 79, pp.223-248

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

9/2025

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001359797

pISSN:

1015-1826