II. ABDÜLHAMİD DÖNEMİ AMERİKAN BASININDA  TÜRK KADINI ALGISI

Leyla TORCU KIRKPINAR; Seda SARIKAYA SARIDEMİR

Makale detayları

II. ABDÜLHAMİD DÖNEMİ AMERİKAN BASININDA TÜRK KADINI ALGISI

Yazarlar:

Leyla TORCU KIRKPINAR | Seda SARIKAYA SARIDEMİR

Yayıncı:

Dokuz Eylul University

Ana Başlıklar:

Tarih ve Coğrafya

Dergi:

Journal of Modern Turkish History Studies 2021 Vol.21 Issue 43, pp.581-605

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2021

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000925856

Sıklık:

İki Yıllık

pISSN:

1300-0756

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

In this study, the newspapers in the Library of Congress, which were published in 
the United States, were examined. In the newspapers in addition to Demetra Vaka, Mary J. 
Holmes, Louise Parks Richards, Hester D. Jenkins, Thomas Stevens and Cleveland Moffett, 
who came to Istanbul during the reign of Abdülhamid II, there are also articles by people 
whose names cannot be determined.When the articles were examined, it was determined 
that an Orientalist language was used about Turkish women. Especially in the news about 
Turkish women observed in districts such as Pera, Galata and Üsküdar, it has beeb seen that 
the harem was discussed as well as many topics from their education, social life, marriage 
to weddings. The change in the perspective and perception of American travelers or writers 
visiting Istanbul and other big cities towards Turkish women had been tried to be determined 
in the newspapers. Ultimately, a perception was tried to be created by subjectively conveying 
the women and lifestyles of writers and travelers in Pera, Galata, Beyoğlu or Üsküdar to their 
readers through the American press through the “Turkish woman outside the house”.

 

Bu çalışmada Amerika Birleşik Devletleri’nde yayınlanmış Library of Congress’te 
bulunan gazeteler incelenmiştir. Gazetelerde II. Abdülhamid döneminde İstanbul’a gelen 
Demetra Vaka, Mary J. Holmes, Louise Parks Richards, Hester D. Jenkins, Thomas Stevens ve 
Cleveland Moffett’ın yanı sıra isimleri belirlenemeyen kişilerin yazıları da mevcuttur. Yazılar 
incelendiğinde Türk kadını hakkında oryantalist bir dil kullanıldığı tespit edilmiştir. Özellikle 
Pera, Galata ve Üsküdar gibi semtlerde gözlemlenen Türk kadınlarının olduğu haberlerde 
onların eğitiminden, sosyal hayatına, evliliğinden, düğünlerine pek çok konunun yanı sıra 
haremin de ele alındığı görülmüştür. İstanbul ve diğer büyük kentleri ziyaret eden Amerikalı 
seyyah veya yazarların Türk kadınına bakış açısı ve algısının değişimi de gazetelerde 
belirlenmeye çalışılmıştır. Nihayetinde yazarlar ve seyyahlar “evin dışındaki Türk kadını” 
üzerinden Pera, Galata, Beyoğlu ya da Üsküdar’daki kadınları ve yaşam şekillerini Amerikan 
basını aracılığıyla sübjektif olarak okuyucularına aktararak bir algı yaratmak istemişlerdir.

Makale detayları

II. ABDÜLHAMİD DÖNEMİ AMERİKAN BASININDA TÜRK KADINI ALGISI

Yazarlar:

Leyla TORCU KIRKPINAR | Seda SARIKAYA SARIDEMİR

Yayıncı:

Dokuz Eylul University

Ana Başlıklar:

Tarih ve Coğrafya

Dergi:

Journal of Modern Turkish History Studies 2021 Vol.21 Issue 43, pp.581-605

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2021

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000925856

Sıklık:

İki Yıllık

pISSN:

1300-0756

Amerikan Basını

Türk Kadını

İstanbul

II. Abdülhamid

Seyyah

Sayı

Makale detayları

II. ABDÜLHAMİD DÖNEMİ AMERİKAN BASININDA TÜRK KADINI ALGISI

Yazarlar: Leyla TORCU KIRKPINAR | Seda SARIKAYA SARIDEMİR

Yayıncı: Dokuz Eylul University

Ana Başlıklar: Tarih ve Coğrafya

Dergi: Journal of Modern Turkish History Studies 2021 Vol.21 Issue 43, pp.581-605

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2021

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000925856

Sıklık: İki Yıllık

pISSN: 1300-0756

Amerikan Basını

Türk Kadını

İstanbul

II. Abdülhamid

Seyyah

Sayı

Yazarlar:

Leyla TORCU KIRKPINAR | Seda SARIKAYA SARIDEMİR

Yayıncı:

Dokuz Eylul University

Ana Başlıklar:

Tarih ve Coğrafya

Dergi:

Journal of Modern Turkish History Studies 2021 Vol.21 Issue 43, pp.581-605

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2021

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000925856

Sıklık:

İki Yıllık

pISSN:

1300-0756