Hasan Kallimci's Work Titled "A Benim Çakır Oğlum Atatürk’ün Anıları " Examination in the Context of Vocabulary

Nermin Er Aydemir; Damla Nur Ökmen

Makale detayları

Hasan Kallimci's Work Titled "A Benim Çakır Oğlum Atatürk’ün Anıları " Examination in the Context of Vocabulary

Yazarlar:

Nermin Er Aydemir | Damla Nur Ökmen

Yayıncı:

Bayburt University

Ana Başlıklar:

Türkçe Eğitimi

Dergi:

Bayburt Eğitim Fakültesi Dergisi Vol.19 Issue 44, pp.2987-3006

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2024

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001332773

pISSN:

1307-1076

Anahtar kelimeler:

Özet:

 Vocabulary includes all the words of a language. However, vocabulary in terms of its subtypes; it consists of basic vocabulary, idioms, proverbs, terms, foreign words, formulaic expressions, translated words and formulaic expressions. Among its rich vocabulary, Turkish has a rich vocabulary that corresponds to stereotyped cultural codes, especially based on its historical roots. Examples of this richness have been kept alive in the oral and written genres of Turkish literature in every period of history. Childrens literature works have an important place in terms of teaching Turkish to future generations, especially in the context of its cultural codes. One of the writers who produce works in this field in Turkey is Hasan Kallimci. In this study, the authors book A Benim Çakır Oğlum Atatürkün Anıları was examined in terms of cultural vocabulary. In the research designed in accordance with the qualitative approach, data was collected through document review. The purpose of the study is to determine the use of idioms, formulaic expressions and proverbs, which are among the vocabulary elements of the book that constitute of the study. Thus, the functional properties of stereotypical oral cultural memory elements in the example of childrens literature were tried to be determined. As a result of the study, 62 idioms and 13 formulaic expressions were identified, but no proverbs were found.

 Vocabulary includes all the words of a language. However, vocabulary in terms of its subtypes; it consists of basic vocabulary, idioms, proverbs, terms, foreign words, formulaic expressions, translated words and formulaic expressions. Among its rich vocabulary, Turkish has a rich vocabulary that corresponds to stereotyped cultural codes, especially based on its historical roots. Examples of this richness have been kept alive in the oral and written genres of Turkish literature in every period of history. Childrens literature works have an important place in terms of teaching Turkish to future generations, especially in the context of its cultural codes. One of the writers who produce works in this field in Turkey is Hasan Kallimci. In this study, the authors book A Benim Çakır Oğlum Atatürkün Anıları was examined in terms of cultural vocabulary. In the research designed in accordance with the qualitative approach, data was collected through document review. The purpose of the study is to determine the use of idioms, formulaic expressions and proverbs, which are among the vocabulary elements of the book that constitute of the study. Thus, the functional properties of stereotypical oral cultural memory elements in the example of childrens literature were tried to be determined. As a result of the study, 62 idioms and 13 formulaic expressions were identified, but no proverbs were found.

 Vocabulary includes all the words of a language. However, vocabulary in terms of its subtypes; it consists of basic vocabulary, idioms, proverbs, terms, foreign words, formulaic expressions, translated words and formulaic expressions. Among its rich vocabulary, Turkish has a rich vocabulary that corresponds to stereotyped cultural codes, especially based on its historical roots. Examples of this richness have been kept alive in the oral and written genres of Turkish literature in every period of history. Childrens literature works have an important place in terms of teaching Turkish to future generations, especially in the context of its cultural codes. One of the writers who produce works in this field in Turkey is Hasan Kallimci. In this study, the authors book A Benim Çakır Oğlum Atatürkün Anıları was examined in terms of cultural vocabulary. In the research designed in accordance with the qualitative approach, data was collected through document review. The purpose of the study is to determine the use of idioms, formulaic expressions and proverbs, which are among the vocabulary elements of the book that constitute of the study. Thus, the functional properties of stereotypical oral cultural memory elements in the example of childrens literature were tried to be determined. As a result of the study, 62 idioms and 13 formulaic expressions were identified, but no proverbs were found.

 Söz varlığı, bir dile ait bütün sözleri içermektedir. Bununla beraber, alt türleri itibariyle söz varlığı; temel söz varlığı, deyimler, atasözleri, terimler, yabancı sözcükler, kalıp sözler, çeviri sözcükler, kalıplaşmış sözlerden oluşmaktadır. Türkçe, sahip olduğu zengin söz varlığı içerisinde özellikle tarihî köklülüğüne dayalı olarak kalıplaşmış kültürel kodlara karşılık gelen zengin söz varlığına sahiptir. Bu zenginliğin örnekleri, Türk edebiyatının sözlü ve yazılı türlerinde tarihin her döneminde yaşatılmıştır. Çocuk edebiyatı eserleri, Türkçenin özellikle kültürel kodları bağlamında gelecek nesillere öğretimi açısından önemli bir yere sahip olmuştur. Türkiyede bu alanda eserler veren yazarlardan birisi de Hasan Kallimcidir. Bu çalışmada yazarın A Benim Çakır Oğlum Atatürkün Anıları kitabı kültürel söz varlığı açısından incelenmiştir. Nitel yaklaşıma uygun olarak desenlenen araştırmada, doküman incelemesi yoluyla veriler toplanmıştır. Çalışma evrenini oluşturan kitabın söz varlığı unsurlarından deyimler, kalıp sözler ve atasözleri bağlamında kullanımlarının belirlenmesi, çalışmanın amacını oluşturmaktadır. Böylelikle kalıplaşmış sözlü kültürel bellek ögelerinin çocuk edebiyatı eseri örneğindeki işlevsel özellikleri belirlenmeye çalışılmıştır.

Makale detayları

Hasan Kallimci's Work Titled "A Benim Çakır Oğlum Atatürk’ün Anıları " Examination in the Context of Vocabulary

Yazarlar:

Nermin Er Aydemir | Damla Nur Ökmen

Yayıncı:

Bayburt University

Ana Başlıklar:

Türkçe Eğitimi

Dergi:

Bayburt Eğitim Fakültesi Dergisi Vol.19 Issue 44, pp.2987-3006

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2024

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001332773

pISSN:

1307-1076

Children

Hasan Kallimci

Turkish education

vocabularyÇocuk edebiyatı

Hasan Kallimci

söz varlığı

Türkçe eğitimi.

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Nermin Er Aydemir | Damla Nur Ökmen

Yayıncı: Bayburt University

Ana Başlıklar: Türkçe Eğitimi

Dergi: Bayburt Eğitim Fakültesi Dergisi Vol.19 Issue 44, pp.2987-3006

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2024

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2001332773

pISSN: 1307-1076

Sayı

Yazarlar:

Nermin Er Aydemir | Damla Nur Ökmen

Yayıncı:

Bayburt University

Ana Başlıklar:

Türkçe Eğitimi

Dergi:

Bayburt Eğitim Fakültesi Dergisi Vol.19 Issue 44, pp.2987-3006

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2024

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001332773

pISSN:

1307-1076