THE CHULYM TURKIC LANGUAGE IS OF THE KIPCHAK  TURKIC LANGUAGE ORIGIN ACCORDING TO THE LEIPZIG–JAKARTA LIST

Innokentiy NOVGORODOV; Valeriya LEMSKAYA; Albina GAINUTDINOVA; Linara ISHKILDINA

Makale detayları

THE CHULYM TURKIC LANGUAGE IS OF THE KIPCHAK TURKIC LANGUAGE ORIGIN ACCORDING TO THE LEIPZIG–JAKARTA LIST

Yazarlar:

Innokentiy NOVGORODOV | Valeriya LEMSKAYA | Albina GAINUTDINOVA | Linara ISHKILDINA

Yayıncı:

Hacettepe University

Dergi:

Türkbilig 2015 Issue 29, pp.1-18

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2014

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2000673551

Sıklık:

Aylık

pISSN:

1302-6011

Özet:

 

This article is about the classification status of the language of the Chulym Turks. The authors conclude that the Chulym Turkic language is of the Kipchak Turkic language origin according to the Leipzig–Jakarta list. The data for the research consisted of the most resistant words  the Leipzig–Jakarta list  of the Turkic languages. In this study of Chulym Turkic, field dialectological materials of Valeriya Lemskaya were used. The most resistant words were selected out of the dictionaries of the Turkic languages and compared. The results revealed a 100-word Leipzig–Jakarta list of the Chulym Turkic words as a result of the comparison with the Oghuz and Kipchak languages. Previously, the Chulym Turkic language was considered to belong to the Siberian group of the Turkic languages that also included the Khakass, Shor and Saryg-Yughur languages. Disagreeing with this, the Chulym Turkic language is shown to be the Kipchak language origin than the Oghuz Turkic one.

 

Bu makale, Çulım Türklerinin dilinin sınıflandırılması üzerinedir. Makalenin yazarları, Çulım Türkçesinin Leipzig-Jakarta Listesi’ne göre Kıpçak Türkçesi kökenli olduğu sonucuna varmaktadırlar. Araştırmada veri tabanı olarak diğer dillerde olduğu gibi Türk dillerinde de ödünçlemeye karşı en temel/dayanıklı sözcükleri belirlemede başvurulan Leipzig-Jakarta Listesi kullanılmıştır. Çulım Türkçesi için ise Valeriya Lemskaya’nın saha çalışmasına dayalı ağız malzemesine müracaat edilmiştir. Ayrıca bu ağız malzemesi, Türk dillerinin sözlüklerinden seçilen en dayanıklı sözcüklerle karşılaştırılmıştır. Buna göre Leipzig-Jakarta Listesi’ne dayalı olarak 100 Çulım Türkçesi sözcüğü Oğuz ve Kıpçak dilleri ile karşılaştırılmıştır. Türk dillerinin sınıflandırılması ile ilgili daha önceki çalışmalarda Çulım Türkçesinin, Hakas, Şor ve Sarı-Uygur dilleriyle Sibirya grubuna dahil olduğu düşünülmekteydi. Fakat bu makalede ulaştığımız sonuçlar, Çulım Türkçesinin Oğuz Türkçesinden çok Kıpçak dilleri ile benzerlik taşıdığını göstermektedir.

Makale detayları

THE CHULYM TURKIC LANGUAGE IS OF THE KIPCHAK TURKIC LANGUAGE ORIGIN ACCORDING TO THE LEIPZIG–JAKARTA LIST

Yazarlar: Innokentiy NOVGORODOV | Valeriya LEMSKAYA | Albina GAINUTDINOVA | Linara ISHKILDINA

Yayıncı: Hacettepe University

Dergi: Türkbilig 2015 Issue 29, pp.1-18

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2014

Belge Dili: İngilizce

Document ID (Org No.): 2000673551

Sıklık: Aylık

pISSN: 1302-6011

Sayı

Yazarlar:

Innokentiy NOVGORODOV | Valeriya LEMSKAYA | Albina GAINUTDINOVA | Linara ISHKILDINA

Yayıncı:

Hacettepe University

Dergi:

Türkbilig 2015 Issue 29, pp.1-18

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2014

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2000673551

Sıklık:

Aylık

pISSN:

1302-6011