An Examination of ʿAbd al-Ra’ūf al-Munāwī’s Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ within the Context of Classical Arabic Lexicography and al-Qāmūs al-Muḥīṭ Literature

Murat Tala

Makale detayları

An Examination of ʿAbd al-Ra’ūf al-Munāwī’s Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ within the Context of Classical Arabic Lexicography and al-Qāmūs al-Muḥīṭ Literature

Yazarlar:

Murat Tala

Yayıncı:

Ankara University

Ana Başlıklar:

Arap Dili ve Belagatı

Dergi:

Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi Vol.66 Issue 1, pp.383-411

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2025

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001349522

pISSN:

1301-0522

Anahtar kelimeler:

Özet:

 The research generally examines the Arabic lexicographic tradition and al-Fīrūzābādīs al-Qāmūs al-Muḥīṭ and the literature that developed around this work. In the context of this literature, the main focus of the research is ʿAbd al-Raūf al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ. This work, which has not been published until now, is being examined for the first time in an academic study. The study evaluates the work in question in terms of content, scope, method, etc. It also aims to determine the contributions of the work to the Arabic lexicographic literature. This study, which is examined in four parts, uses document and content analysis methods. In the introduction part of the research, the development of Arabic lexicographic writing is discussed; In the first part, al-Fīrūzābādīs al-Qāmūs al-Muḥīṭ and the commentary literature formed around this work are explained. In the second part of the study, general information about al-Munāwīs life is presented, explanations are made about the authors works, and in this context, the authors prominent works in the field of Arabic language and literature are mentioned; In the third part, examination, evaluation and comparison are made on the work called Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ. The inferences reached based on the data obtained in the study are mentioned in the conclusion part. According to the findings obtained as a result of this research, al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ has made a noticeable contribution to the Arabic lexicography literature in general and to al-Qāmūs al-Muḥīṭ literature in particular, in terms of breadth, content, volüme, depth, conceptual aspects, criticism and correction at the textual level, and as a source for later lexicography studies. al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ is one of the pioneering, founding and guiding texts of commentary writing in the Arabic lexicography literature.

 The research generally examines the Arabic lexicographic tradition and al-Fīrūzābādīs al-Qāmūs al-Muḥīṭ and the literature that developed around this work. In the context of this literature, the main focus of the research is ʿAbd al-Raūf al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ. This work, which has not been published until now, is being examined for the first time in an academic study. The study evaluates the work in question in terms of content, scope, method, etc. It also aims to determine the contributions of the work to the Arabic lexicographic literature. This study, which is examined in four parts, uses document and content analysis methods. In the introduction part of the research, the development of Arabic lexicographic writing is discussed; In the first part, al-Fīrūzābādīs al-Qāmūs al-Muḥīṭ and the commentary literature formed around this work are explained. In the second part of the study, general information about al-Munāwīs life is presented, explanations are made about the authors works, and in this context, the authors prominent works in the field of Arabic language and literature are mentioned; In the third part, examination, evaluation and comparison are made on the work called Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ. The inferences reached based on the data obtained in the study are mentioned in the conclusion part. According to the findings obtained as a result of this research, al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ has made a noticeable contribution to the Arabic lexicography literature in general and to al-Qāmūs al-Muḥīṭ literature in particular, in terms of breadth, content, volüme, depth, conceptual aspects, criticism and correction at the textual level, and as a source for later lexicography studies. al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ is one of the pioneering, founding and guiding texts of commentary writing in the Arabic lexicography literature.

 The research generally examines the Arabic lexicographic tradition and al-Fīrūzābādīs al-Qāmūs al-Muḥīṭ and the literature that developed around this work. In the context of this literature, the main focus of the research is ʿAbd al-Raūf al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ. This work, which has not been published until now, is being examined for the first time in an academic study. The study evaluates the work in question in terms of content, scope, method, etc. It also aims to determine the contributions of the work to the Arabic lexicographic literature. This study, which is examined in four parts, uses document and content analysis methods. In the introduction part of the research, the development of Arabic lexicographic writing is discussed; In the first part, al-Fīrūzābādīs al-Qāmūs al-Muḥīṭ and the commentary literature formed around this work are explained. In the second part of the study, general information about al-Munāwīs life is presented, explanations are made about the authors works, and in this context, the authors prominent works in the field of Arabic language and literature are mentioned; In the third part, examination, evaluation and comparison are made on the work called Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ. The inferences reached based on the data obtained in the study are mentioned in the conclusion part. According to the findings obtained as a result of this research, al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ has made a noticeable contribution to the Arabic lexicography literature in general and to al-Qāmūs al-Muḥīṭ literature in particular, in terms of breadth, content, volüme, depth, conceptual aspects, criticism and correction at the textual level, and as a source for later lexicography studies. al-Munāwīs Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ is one of the pioneering, founding and guiding texts of commentary writing in the Arabic lexicography literature.

 Araştırma genel olarak Arap sözlük bilim geleneğini, el-Fīrūzābādīnin el-Ḳāmūsul-Muḥīṭ adlı eserini ve bu eser etrafında gelişen literatürü incelemektedir. Bu literatür bağlamında araştırmanın asıl odak noktası ise ʿAbdurraūf el-Munāvīnin Şerḥul-Ḳāmūsil-Muḥīṭ adlı eseridir. Şimdiye kadar yayımlanmamış olan bu eser, ilk defa akademik düzeyde bir çalışmada incelenmektedir. Çalışma, söz konusu eseri özellikle içerik, kapsam, metot vb. yönlerden değerlendirmektedir. Ayrıca eserin Arap sözlük yazım literatürüne yaptığı katkıları tespit etmeyi amaçlamaktadır. Dört kısımda irdelenen bu çalışmada doküman ve içerik analizi yöntemleri kullanılmıştır. Araştırmada giriş kısmında, Arap sözlük yazımının gelişimi ele alınmış; birinci kısımda, el-Fīrūzābādīnin el-Ḳāmūsul-Muḥīṭ adlı eseri ve bu eser etrafında teşekkül eden şerh literatürü açıklanmıştır. Çalışmanın ikinci kısmında, el-Munāvīnin hayatına dair genel bilgiler sunulmuş, yazarın eserleri hakkında açıklamalar yapılmış, bu çerçevede yazarın Arap dili ve edebiyatı sahasında öne çıkan eserleri zikredilmiş; üçüncü kısımda ise Şerḥul-Ḳāmūsil-Muḥīṭ adlı eser üzerine inceleme, değerlendirme ve karşılaştırmalar yapılmıştır. Çalışmada elde edilen verilerden hareketle ulaşılan çıkarımlar sonuç kısmında zikredilmiştir. Bu araştırma neticesinde elde edilen bulgulara göre el-Munāvīnin Şerḥul-Ḳāmūsil-Muḥīṭi, genel olarak Arap sözlük bilim literatürüne, özel olarak da el-Ḳāmūsul-Muḥīṭ literatürüne içerik ve hacim bakımlarından genişlik, kavramsal açıdan derinlik, metinsel düzeyde eleştiri ve düzeltme; sonraki sözlük bilim çalışmalarına ise kaynaklık etme gibi hususlarda fark edilir derecede katkı sağlamıştır. el-Munāvīnin Şerḥul-Ḳāmūsil-Muḥīṭi Arap sözlük bilim literatüründe şerh yazıcılığının öncü, kurucu ve yön verici metinlerindendir.

Makale detayları

An Examination of ʿAbd al-Ra’ūf al-Munāwī’s Sharḥ al-Qāmūs al-Muḥīṭ within the Context of Classical Arabic Lexicography and al-Qāmūs al-Muḥīṭ Literature

Yazarlar:

Murat Tala

Yayıncı:

Ankara University

Ana Başlıklar:

Arap Dili ve Belagatı

Dergi:

Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi Vol.66 Issue 1, pp.383-411

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2025

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001349522

pISSN:

1301-0522

Arabic Language and Rhetoric

Lexicology

al-Qāmūs al-Muḥīṭ

al-Munāwī

Commentary TraditionArap Dili ve Belagatı

Sözlük Bilim

el-Ḳāmūsu’l-Muḥīṭ

el-Munāvī

Şerh Geleneği.

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Murat Tala

Yayıncı: Ankara University

Ana Başlıklar: Arap Dili ve Belagatı

Dergi: Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi Vol.66 Issue 1, pp.383-411

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 5/2025

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2001349522

pISSN: 1301-0522

Sayı

Yazarlar:

Murat Tala

Yayıncı:

Ankara University

Ana Başlıklar:

Arap Dili ve Belagatı

Dergi:

Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi Vol.66 Issue 1, pp.383-411

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2025

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2001349522

pISSN:

1301-0522