Some of the Implications of Contrastive Analysis of Morphology in English and Persian for a Translator: Based on the Theory of Information Structure

Habib GOWHARY

Makale detayları

Some of the Implications of Contrastive Analysis of Morphology in English and Persian for a Translator: Based on the Theory of Information Structure

Yazarlar:

Habib GOWHARY

Yayıncı:

Cankaya University

Ana Başlıklar:

Sosyal Bilimler

Dergi:

Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences 2012 Vol.9 Issue 1, pp.117-127

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

1/2012

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000902584

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

1309-6761

pISSN:

1309-6761

Anahtar kelimeler:

Özet:

 


The grammatical correlate of the above distinction is the formal distinction made in many languages between definite and indefinite noun phrases. In many languages, the cognitive distinction between identifiable and unidentifiable referents is morphologically expressed by definite and indefinite articles and other determiners such as this, his, and etc. It should be noted, however, this distinction between identifiable and unidentifiable referents may have different implications in different languages as far as linguistic coding is concerned. In this study, in particular it is claimed that morphological coding of mental referents affected by identifiability parameter may not be the same in English and Persian.

.

Makale detayları

Some of the Implications of Contrastive Analysis of Morphology in English and Persian for a Translator: Based on the Theory of Information Structure

Yazarlar: Habib GOWHARY

Yayıncı: Cankaya University

Ana Başlıklar: Sosyal Bilimler

Dergi: Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences 2012 Vol.9 Issue 1, pp.117-127

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 1/2012

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000902584

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 1309-6761

pISSN: 1309-6761

Implications

Contrastive

Analysis

Sayı

Yazarlar:

Habib GOWHARY

Yayıncı:

Cankaya University

Ana Başlıklar:

Sosyal Bilimler

Dergi:

Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences 2012 Vol.9 Issue 1, pp.117-127

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

1/2012

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000902584

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

1309-6761

pISSN:

1309-6761