Analık Davası ve Garbiyatçı Fantazi

Mehmet Bahçeci

Makale detayları

Analık Davası ve Garbiyatçı Fantazi

Yazarlar:

Mehmet Bahçeci

Yayıncı:

Istanbul University

Dergi:

Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy 2008 Vol.0 Issue 12, pp.18-30

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

2/2012

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000804718

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2687-4636

pISSN:

1303-8605

Anahtar kelimeler:

-

Özet:

 

Abstract One of the most influential writers for Turkish Theater, Bertolt Brechtâ€Ÿs a lot of plays have been adapted by Turkish Writers. One of these adaptations, written by Mehmet Akan, “The Case of Motherhood” which takes “The Caucasian Chalk Circle” as the source text, is at the focus of this study. In the analysis of the relationship between the adaptation and the source text, it can be obviously seen that the adaptation is almost a copy of “The Caucasian Chalk Circle”. On the contrary, the play has a claim that it is only inspired by the Brechtâ€Ÿs text and transformed into a different play which can be better understood by the Turkish audience. In order to find out the underlying reasons of this paradoxical situation, the concepts of occidentalism and occidental fantasy are referred as the key figures. In this study, initially these concepts, which are also useful to understand the relationship between the text and the time period it was written, are to be briefly summarized. Subsequently, instead of looking at what was adapted, through focusing on what was not adapted, the type of the relation between “The Case of Motherhood” and the intellectual ground, which is to be described with the help of these concepts, is tried to be introduced.

Makale detayları

Analık Davası ve Garbiyatçı Fantazi

Yazarlar: Mehmet Bahçeci

Yayıncı: Istanbul University

Dergi: Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy 2008 Vol.0 Issue 12, pp.18-30

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 2/2012

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000804718

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2687-4636

pISSN: 1303-8605

-

Sayı

Yazarlar:

Mehmet Bahçeci

Yayıncı:

Istanbul University

Dergi:

Journal of Theatre Criticism and Dramaturgy 2008 Vol.0 Issue 12, pp.18-30

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

2/2012

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000804718

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2687-4636

pISSN:

1303-8605