SÖMÜRGECİLİK VE DİL:  BATI SÖMÜRGESİNİN ARAP DİLİNE YAKLAŞIMINA DİL-KİMLİK İLİŞKİSİ PENCERESİNDEN BAKIŞ

Tahirhan AYDIN

Makale detayları

SÖMÜRGECİLİK VE DİL: BATI SÖMÜRGESİNİN ARAP DİLİNE YAKLAŞIMINA DİL-KİMLİK İLİŞKİSİ PENCERESİNDEN BAKIŞ

Yazarlar:

Tahirhan AYDIN

Yayıncı:

Mardin Artuklu University

Dergi:

Mukaddime 2013 Vol.0 Issue 7, pp.47-68

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2013

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000592147

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2459-0711

pISSN:

1309-6087

Özet:

 

Imperialism and Language: Exploring the approach of the Western imperialism to the Arabic language from the window of Language-Identity relation In this study, the approach of the Western imperialism to the Arabic language in the last centuries has been explored from the window of Language-Identity relation. Firstly, the definition of identity and the relation between language and culture has been studied. After that, the role of language in the interraction of cultures has been analysed. The attacks of the imperialists to the individuals have been explained and how language is used in the project of estrangement and leaving individuals rootless are explored. A is given on how imperialists make Arabic inferior by highlighting other languages and dialects of the region they go. Finally, the struggle between the intellectual part of the community who support the ideals of the imperialists and the local people who are against imperialism has been considered.

 

Bu çalışmada Batı sömürgesinin son birkaç yüzyılda Arap âleminde sürdürdüğü sömürgecilik hareketinin Arap diline karşı tutumları dil-kimlik ilişkisi açısından incelendi. Öncelikle sömürgeciliğin tanımı ve dil-kültür ilişkisi ele alındı. Akabinde dilin kültürler arasındaki iletişimde oynadığı rolü incelendi. Sömürgecilerin bireyin benliğine karşı yaptıkları saldırılar açıklandıktan sonra yabancılaştırma projesinin dil üzerinden nasıl yürütüldüğü ve kökleştirildiği mercek altına alındı. Sömürgecilerin gittikleri yerlerde Arapçanın dışındaki dil ve lehçeleri öne çıkararak Arap diline karşı sergiledikleri mücadele özetle verildi. Son olarak bizzat sömürülen halkın kültürlü kesimi tarafından sömürgecilerin emellerine destek veren kesimler ile yine Arap dili ve din simgelerinden destek alınarak sömürgeciliğe karşı çıkan yerli halkın direnişleri irdelendi.

Makale detayları

SÖMÜRGECİLİK VE DİL: BATI SÖMÜRGESİNİN ARAP DİLİNE YAKLAŞIMINA DİL-KİMLİK İLİŞKİSİ PENCERESİNDEN BAKIŞ

Yazarlar: Tahirhan AYDIN

Yayıncı: Mardin Artuklu University

Dergi: Mukaddime 2013 Vol.0 Issue 7, pp.47-68

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 6/2013

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000592147

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2459-0711

pISSN: 1309-6087

Sayı

Yazarlar:

Tahirhan AYDIN

Yayıncı:

Mardin Artuklu University

Dergi:

Mukaddime 2013 Vol.0 Issue 7, pp.47-68

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2013

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000592147

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2459-0711

pISSN:

1309-6087