Karamanlıca Bir Zebur’da Yapı Bakımından Devrik Cümleler

Hayrullah KAHYA

Makale detayları

Karamanlıca Bir Zebur’da Yapı Bakımından Devrik Cümleler

Yazarlar:

Hayrullah KAHYA

Yayıncı:

Mus Alparslan University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Journal of Social Sciences of Mus Alparslan University 2017 Vol.5 Issue 3, pp.679-692

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

10/2017

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000844059

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2149-4622

Anahtar kelimeler:

Özet:

 


In almost all Turkish grammar books the term of anacoluthon has been described as a kind of sentence whose predicate located in the first or middle of the sentence. This kind of sentence, anacoluthon, is usually used in colloquial speech and some specific texts have colloquial speech. There are anacoluthons in every period of Turkish language history. They are rare in Kokturk Turkish, but they began to increase from period of Old Uighur Turkish. In Turkey Turkish, after Turkish Language Revolution, especially Nurullah Atac (1898-1957), a famous author in Turkish literature, consciously made an effort that they began to increase comparatively in written language of Turkish. 

In current study, I analyzed anacoluthons in two main categories in a Psalm book written in Turkish with Greece alphabet, which means Karamanlidika. First part consists of anacoluthons which have only one element after predicate. The second part consists of anacoluthons which have multiple elements after predicate. Most of anacoluthons in the text have the same structure in other Turkish texts. However, in the Psalm, frequency of the sentences having multiple elements after predicate is more dominant than other untranslated Turkish texts. Additionaly, it has been looked that some of the anacoluthons in the text have some effect of the Greek grammatical structure.

.

Makale detayları

Karamanlıca Bir Zebur’da Yapı Bakımından Devrik Cümleler

Yazarlar:

Hayrullah KAHYA

Yayıncı:

Mus Alparslan University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Journal of Social Sciences of Mus Alparslan University 2017 Vol.5 Issue 3, pp.679-692

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

10/2017

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000844059

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2149-4622

Karamanlıca

Zebur

Devrik Cümle

Söz Dizimi

Karamanlılar

Sayı

Makale detayları

Karamanlıca Bir Zebur’da Yapı Bakımından Devrik Cümleler

Yazarlar: Hayrullah KAHYA

Yayıncı: Mus Alparslan University

Ana Başlıklar: Sosyoloji & antropoloji

Dergi: Journal of Social Sciences of Mus Alparslan University 2017 Vol.5 Issue 3, pp.679-692

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 10/2017

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000844059

Sıklık: Üç Yıllık

eISSN: 2149-4622

Karamanlıca

Zebur

Devrik Cümle

Söz Dizimi

Karamanlılar

Sayı

Yazarlar:

Hayrullah KAHYA

Yayıncı:

Mus Alparslan University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Journal of Social Sciences of Mus Alparslan University 2017 Vol.5 Issue 3, pp.679-692

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

10/2017

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000844059

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2149-4622