Emperor Tiberius and His praecipua legionum cura in a New Bronze Tablet from AD 14

Peter ROTHENHOEFER

doi:https://doi.org/10.37095/gephyra.709715

Makale detayları

Emperor Tiberius and His praecipua legionum cura in a New Bronze Tablet from AD 14

Yazarlar:

Peter ROTHENHOEFER

Yayıncı:

Nalan Eda AKYÜREK ŞAHİN

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Gephyra 2020 Vol.19, pp.101-110

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2020

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2000453246

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2651-5059

pISSN:

1309-3924

DOI:

https://doi.org/10.37095/gephyra.709715

Özet:

 

Fragments of a huge inscribed bronze tabula are presented here, which can be dated to the end of the year AD 14. The document contained regulations regarding the privileges of soldiers and veterans as well as the financing of the latter. These regulations were made after the mutinies of legions at the Rhine and Danube frontiers, which started after the death of Augustus.

 


Bu makalede İ.S. 14 yılına tarihlenebilecek büyük bir bronz levha parçası sunulmaktadır. Belgenin muvazzaf askerler ile veteranların ayrıcalıklarına ve veteranların finansmanına yönelik düzenlemeler içerdiğini saptamak mümkündür. Bu düzenlemeler, Ren ve Tuna sınırlarındaki lejyonların Augustus‘un ölümünden sonrasında başlattıkları ayaklanmalardan sonra yapılmıştır. 

Çoğu yeri kırık olan yazıtın yaklaşık çevirisi: “Sex. Appuleius ve Sex. Pompeius’un konsüllükleri döneminde ... orduda hizmet eden (filan¬ca/lar) ... babam Augustus’a itaat etmişler .... Ti. Caesar Augustus’a da itaat edeceklerdir ve bu ... onlar ... yapmak için ... Ti. Caesar Augustus’un ... şükranları ... hatta çoğalmasından (sonra?) .... yeni (ya da iki?) vergi yürürlüğe kondu ... ...’nın miraslarından ... azledilmeleriyle birlikte ... ordu (konseyi?) bilgilendirildi ... ..TIRIS boylarından ... Roma Halkı...”.

.

Makale detayları

Emperor Tiberius and His praecipua legionum cura in a New Bronze Tablet from AD 14

Yazarlar: Peter ROTHENHOEFER

Yayıncı: Nalan Eda AKYÜREK ŞAHİN

Ana Başlıklar: Sosyoloji & antropoloji

Dergi: Gephyra 2020 Vol.19, pp.101-110

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 5/2020

Belge Dili: İngilizce

Document ID (Org No.): 2000453246

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2651-5059

pISSN: 1309-3924

DOI: https://doi.org/10.37095/gephyra.709715

Sayı

Yazarlar:

Peter ROTHENHOEFER

Yayıncı:

Nalan Eda AKYÜREK ŞAHİN

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Gephyra 2020 Vol.19, pp.101-110

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2020

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2000453246

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2651-5059

pISSN:

1309-3924

DOI:

https://doi.org/10.37095/gephyra.709715