“I KNOW THAT I AM NO GOOD”: AN ANALYSIS INTO THE TRANSLATION ERRORS OF PRE-SERVICE EFL TEACHERS

Sezen ARSLAN; Nurdan KAVAKLI

doi:https://doi.org/10.14686/buefad.517753

Makale detayları

“I KNOW THAT I AM NO GOOD”: AN ANALYSIS INTO THE TRANSLATION ERRORS OF PRE-SERVICE EFL TEACHERS

Yazarlar:

Sezen ARSLAN | Nurdan KAVAKLI

Yayıncı:

Bartin University

Ana Başlıklar:

Eğitim

Dergi:

Bartın University Journal of Faculty of Education 2019 Vol.8 Issue 2, pp.688-706

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2019

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2000929175

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

1308-7177

DOI:

https://doi.org/10.14686/buefad.517753

Özet:

 


Translation from source
language (L1) to target language (L2) and/or vice versa plays an important role
for language learners since they tend to use translation in order to understand
and interpret the language utterances. Perspectives towards the use of translation
in foreign language teaching and learning process have changed over the
time.  As the learners are not native
speakers of L2, they are likely to utter some structurally or semantically
deviant forms of language. For this reason, conducting an error analysis
procedure might be of crucial importance in understanding which domains of
language are erroneous for language learners in order to fix the problems and
improve language proficiency. 


.

Makale detayları

“I KNOW THAT I AM NO GOOD”: AN ANALYSIS INTO THE TRANSLATION ERRORS OF PRE-SERVICE EFL TEACHERS

Yazarlar: Sezen ARSLAN | Nurdan KAVAKLI

Yayıncı: Bartin University

Ana Başlıklar: Eğitim

Dergi: Bartın University Journal of Faculty of Education 2019 Vol.8 Issue 2, pp.688-706

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 6/2019

Belge Dili: İngilizce

Document ID (Org No.): 2000929175

Sıklık: Üç Yıllık

eISSN: 1308-7177

DOI: https://doi.org/10.14686/buefad.517753

Sayı

Yazarlar:

Sezen ARSLAN | Nurdan KAVAKLI

Yayıncı:

Bartin University

Ana Başlıklar:

Eğitim

Dergi:

Bartın University Journal of Faculty of Education 2019 Vol.8 Issue 2, pp.688-706

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2019

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2000929175

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

1308-7177

DOI:

https://doi.org/10.14686/buefad.517753