Vestibüler Bozukluklarda Günlük Yaşam Aktiviteleri Ölçeği Türkçe Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Betül ÇİÇEK ÇINAR; Şule KAYA; Alev PEKTAŞ SJÖSTRAND; Reha ALPAR; Songül AKSOY

Makale detayları

Vestibüler Bozukluklarda Günlük Yaşam Aktiviteleri Ölçeği Türkçe Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Yazarlar:

Betül ÇİÇEK ÇINAR | Şule KAYA | Alev PEKTAŞ SJÖSTRAND | Reha ALPAR | Songül AKSOY

Yayıncı:

Türkiye Fizyoterapistler Derneği

Ana Başlıklar:

Sağlık teşvikleri

Dergi:

Physiotherapy Rehabilitation 2017 Vol.28 Issue 1, pp.1-11

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

4/2017

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000711288

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2651-446X

pISSN:

2651-4451

Özet:

 


Purpose: The objective of current study is to construct validity and reliability of Vestibular Disorders Activities of Daily Life in Turkish language. And also it was aimed to determine effects of symptoms on activities of daily life in patients with vestibular disorders.

Methods: Subjects with peripheral vestibular disorders and chronic vertigo complaints were included in the study. Subjects with neurologic, systemic and physical problems and also subjects with acute Meniere disease were excluded from the study. Turkish version of scale was applied to 233 subjects over 18 ages. However, statistical analyses were done with fully completed 175 scales.

Results: Internal consistency reliability was found to significant for total Cronbach’ alpha=0.96; and for subscales of functional=0.92, ambulation=0.93 and instrumental=0.89. Test-retest correlation coefficient was 0.93 for total score (for functional, ambulation and instrumental was 0.85, 0.70 and 0.95). There were no significant difference between applications

(p>0.05). Bartlett test (χ2=4640.05; df=300) p=0.00 results were significant and KMO result (0.90) was above the critic value. Factor analysis yielded one factor explaining 57.32 % of variance. The corrected item-total correlation coefficients ranged from 0.64 to 0.86.

Significant correlation (r=0.518) was found between Turkish VADL and Turkish DHI (p<0.05). Discussion: Turkish VADL reliability scores were similar to original VADL scores. It was shown that Turkish VADL is a reliable scale in evaluation of adult patients with vertigo and dizziness.

.

 


Amaç: Çalışmanın amacı “Vestibüler Bozukluklarda Günlük Yaşam Aktiviteleri Ölçeği (VGYA)”nin Türkçe’de geçerlilik ve güvenilirliğinin yapılmasıdır. Bu ölçeğin kullanımı ile vestibüler bozukluğu olan hastalarda semptomların günlük yaşamlarına etki derecesinin belirlenmesi hedeflenmektedir.

Yöntem: Çalışmaya, periferal vestibüler bozukluğu ve kronik vertigo şikâyeti olan bireyler dâhil edildi. Baş dönmesine sebep olabilecek nörolojik problem; sistemik ya da fiziksel rahatsızlığı ve akut Menieré hastalığı olanlar çalışmaya dâhil edilmedi. Türkçeleştirilen ölçek, az 3 aydır vestibüler yakınması olan; 18 yaş ve üzerinde 233 katılımcıya uygulandı. Analizler, tamamı doldurulmuş olan 175 bireye ait verilerle yapıldı.

Sonuç: İç tutarlılık güvenilirlik testinde Cronbach alfa katsayısı ölçeğin tamamı için 0.96; fonksiyonel, ambulasyon ve enstrümental alt grupları için 0.92, 0.93 ve 0.89 olarak belirlendi. Test-tekrar test güvenilirliğinde, VGYA toplam korelasyon katsayısı 0.93 (fonksiyonel, (ambulasyon ve enstrümantal alt grupları için 0.85, 0.70 ve 0.95) olarak bulundu. Uygulamalar arasında anlamlı bir farklılık görülmedi (p>0.05). Bartlett testi sonucu (χ2=4640,05; df=300) p=0.00 düzeyinde anlamlı ve KMO değeri kabul edilebilir değerin üstünde (0.90) bulundu. Faktör analizinde, varyansın %57.32’sinin tek faktör ile açıklanabileceği görüldü. Maddelerinin faktör yükleri 0,64 ile 0.86 arasında değişmektedir. VGYA ile BDEA arasında anlamlı derecede pozitif yönde korelasyon (r=0.518) bulunmuştur (p<0.05).

Tartışma: VGYA güvenilirlik sonuçları, orijinal VADL ölçeğinin sonuçları ile benzerdir. VGYA'nın, baş dönmesi ve dengesizlik yakınması olan bireylerin günlük yaşamlarında karşılaştıkları zorlukları değerlendirmek için güvenilir bir ölçek olduğu görülmüştür.

.

Makale detayları

Vestibüler Bozukluklarda Günlük Yaşam Aktiviteleri Ölçeği Türkçe Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Yazarlar: Betül ÇİÇEK ÇINAR | Şule KAYA | Alev PEKTAŞ SJÖSTRAND | Reha ALPAR | Songül AKSOY

Yayıncı: Türkiye Fizyoterapistler Derneği

Ana Başlıklar: Sağlık teşvikleri

Dergi: Physiotherapy Rehabilitation 2017 Vol.28 Issue 1, pp.1-11

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 4/2017

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000711288

Sıklık: Üç Yıllık

eISSN: 2651-446X

pISSN: 2651-4451

Sayı

Yazarlar:

Betül ÇİÇEK ÇINAR | Şule KAYA | Alev PEKTAŞ SJÖSTRAND | Reha ALPAR | Songül AKSOY

Yayıncı:

Türkiye Fizyoterapistler Derneği

Ana Başlıklar:

Sağlık teşvikleri

Dergi:

Physiotherapy Rehabilitation 2017 Vol.28 Issue 1, pp.1-11

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

4/2017

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000711288

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2651-446X

pISSN:

2651-4451