Codex Cumanicus’ta Organ ve Vücut Salgıları Adları

Esra POYRAZ

Makale detayları

Codex Cumanicus’ta Organ ve Vücut Salgıları Adları

Yazarlar:

Esra POYRAZ

Yayıncı:

Bekir İNCE

Ana Başlıklar:

Dil

Dergi:

Turkophone 2020 Vol.7 Issue 3, pp.18-33

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2020

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000640937

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2148-6808

pISSN:

2148-6808

Özet:

 

Bu makalede, temel sözcükler arasında sayılan organ adlarının etimolojisi Tarihî Kıpçak Türkçesinin önemli eserlerinden biri olan Codex Cumanicus temel alınarak ele alınacaktır. Sözcük, seslerden oluşan anlamlı en küçük birimidir. Dillerin akrabalığı tespit edilirken başvurulan yöntemlerden biri, temel sözcüklerin varlığının ve bu sözcüklerinin değişiminin ortaya konulmasıdır. Temel sözcükler, akraba dillerde ortak söyleyişi olan kelimeler olarak kabul edilmektedir. Temel sözcükler içerisinde organ adları, sayı isimleri, ana besin adları, tarım hayvanları yer almaktadır. Organ adları, temel sözcükler arasında kabul edilmesinin yanı sıra anlatım zenginliği sunması bakımından da önemlidir. Organ adları, yapım ekleri alarak başka anlamlı sözcükler türetir ve yakıştırmaca yoluyla sözcüğün yan anlam kazanmasını sağlar. Bu çalışmada da organ adları, Tarihî Kıpçak Türkçesinin önemli eserlerinden biri olan Codex Cumanicus temel alınarak ele alınacaktır. Codex, XIII – XIV. yüzyıllarda kaleme alınmış, Almanca ve İtalya bölümleri bulunan iki defterden oluşmaktadır. Kim ya da kimler tarafından yazıldığı kesin olarak bilinmemektedir. Çalışmada, organ adlarının etimolojisi üzerinde durulacak ve Codex Cumanicus’ta kullanıldığı biçimlerle verilecektir.

 

Bu makalede, temel sözcükler arasında sayılan organ adlarının etimolojisi Tarihî Kıpçak Türkçesinin önemli eserlerinden biri olan Codex Cumanicus temel alınarak ele alınacaktır. Sözcük, seslerden oluşan anlamlı en küçük birimidir. Dillerin akrabalığı tespit edilirken başvurulan yöntemlerden biri, temel sözcüklerin varlığının ve bu sözcüklerinin değişiminin ortaya konulmasıdır. Temel sözcükler, akraba dillerde ortak söyleyişi olan kelimeler olarak kabul edilmektedir. Temel sözcükler içerisinde organ adları, sayı isimleri, ana besin adları, tarım hayvanları yer almaktadır. Organ adları, temel sözcükler arasında kabul edilmesinin yanı sıra anlatım zenginliği sunması bakımından da önemlidir. Organ adları, yapım ekleri alarak başka anlamlı sözcükler türetir ve yakıştırmaca yoluyla sözcüğün yan anlam kazanmasını sağlar. Bu çalışmada da organ adları, Tarihî Kıpçak Türkçesinin önemli eserlerinden biri olan Codex Cumanicus temel alınarak ele alınacaktır. Codex, XIII – XIV. yüzyıllarda kaleme alınmış, Almanca ve İtalya bölümleri bulunan iki defterden oluşmaktadır. Kim ya da kimler tarafından yazıldığı kesin olarak bilinmemektedir. Çalışmada, organ adlarının etimolojisi üzerinde durulacak ve Codex Cumanicus’ta kullanıldığı biçimlerle verilecektir.

Makale detayları

Codex Cumanicus’ta Organ ve Vücut Salgıları Adları

Yazarlar: Esra POYRAZ

Yayıncı: Bekir İNCE

Ana Başlıklar: Dil

Dergi: Turkophone 2020 Vol.7 Issue 3, pp.18-33

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2020

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000640937

Sıklık: Üç Yıllık

eISSN: 2148-6808

pISSN: 2148-6808

Sayı

Yazarlar:

Esra POYRAZ

Yayıncı:

Bekir İNCE

Ana Başlıklar:

Dil

Dergi:

Turkophone 2020 Vol.7 Issue 3, pp.18-33

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2020

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000640937

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2148-6808

pISSN:

2148-6808