Kürt Halk Edebiyatından Bir Aşk Hikâyesi: Salih ile Kejê ve Yayınlanmış Bir Metin

Yaşar Kaplan

Makale detayları

Kürt Halk Edebiyatından Bir Aşk Hikâyesi: Salih ile Kejê ve Yayınlanmış Bir Metin

Yazarlar:

Yaşar Kaplan

Yayıncı:

Mardin Artuklu University

Dergi:

Mukaddime Vol.14 Issue 1, pp.120-146

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2023

Belge Dili:

Kürtçe

Document ID (Org No.):

2001290526

pISSN:

1309-6087

Anahtar kelimeler:

Özet:

 Salih ile Kejênin aşk hikâyesi Kürt Halk Edebiyatının yaygın hikâyelerinden biridir. Bu hikâyenin dengbêjler tarafından oldukça geniş bir coğrafyada anlatılması bu durumu ortaya koymaktadır. Bu çalışma 20. yüzyılın başlarında yayınlanan Salih ile Kejênin hikâyesine ait bir metinden bahsetmektedir. Yayınlanan metin M. Dufresne isimli Fransız bir oryantalist tarafından Siirtte derlenmiş ve 1910 yılında Journal Asitique dergisinde yayınlanmıştır. Bu makale, yayınlanan metnin harf çevirisini sunmakta ve aynı şekilde Salih ile Kejênin hikâyesinin sözlü kaynaklar vasıtasıyla korunan versiyonları hakkında bilgi vermektedir. Ayrıca bu aşk hikâyesi içerik, kahraman, yer ve zaman açısından tanıtılmakta ve yayınlanan metin ile sözlü varyantlar karşılaştırılmaktadır.

 Salih ile Kejênin aşk hikâyesi Kürt Halk Edebiyatının yaygın hikâyelerinden biridir. Bu hikâyenin dengbêjler tarafından oldukça geniş bir coğrafyada anlatılması bu durumu ortaya koymaktadır. Bu çalışma 20. yüzyılın başlarında yayınlanan Salih ile Kejênin hikâyesine ait bir metinden bahsetmektedir. Yayınlanan metin M. Dufresne isimli Fransız bir oryantalist tarafından Siirtte derlenmiş ve 1910 yılında Journal Asitique dergisinde yayınlanmıştır. Bu makale, yayınlanan metnin harf çevirisini sunmakta ve aynı şekilde Salih ile Kejênin hikâyesinin sözlü kaynaklar vasıtasıyla korunan versiyonları hakkında bilgi vermektedir. Ayrıca bu aşk hikâyesi içerik, kahraman, yer ve zaman açısından tanıtılmakta ve yayınlanan metin ile sözlü varyantlar karşılaştırılmaktadır.

 Salih ile Kejênin aşk hikâyesi Kürt Halk Edebiyatının yaygın hikâyelerinden biridir. Bu hikâyenin dengbêjler tarafından oldukça geniş bir coğrafyada anlatılması bu durumu ortaya koymaktadır. Bu çalışma 20. yüzyılın başlarında yayınlanan Salih ile Kejênin hikâyesine ait bir metinden bahsetmektedir. Yayınlanan metin M. Dufresne isimli Fransız bir oryantalist tarafından Siirtte derlenmiş ve 1910 yılında Journal Asitique dergisinde yayınlanmıştır. Bu makale, yayınlanan metnin harf çevirisini sunmakta ve aynı şekilde Salih ile Kejênin hikâyesinin sözlü kaynaklar vasıtasıyla korunan versiyonları hakkında bilgi vermektedir. Ayrıca bu aşk hikâyesi içerik, kahraman, yer ve zaman açısından tanıtılmakta ve yayınlanan metin ile sözlü varyantlar karşılaştırılmaktadır.

 Salih ile Kejênin aşk hikâyesi Kürt Halk Edebiyatının yaygın hikâyelerinden biridir. Bu hikâyenin dengbêjler tarafından oldukça geniş bir coğrafyada anlatılması bu durumu ortaya koymaktadır. Bu çalışma 20. yüzyılın başlarında yayınlanan Salih ile Kejênin hikâyesine ait bir metinden bahsetmektedir. Yayınlanan metin M. Dufresne isimli Fransız bir oryantalist tarafından Siirtte derlenmiş ve 1910 yılında Journal Asitique dergisinde yayınlanmıştır. Bu makale, yayınlanan metnin harf çevirisini sunmakta ve aynı şekilde Salih ile Kejênin hikâyesinin sözlü kaynaklar vasıtasıyla korunan versiyonları hakkında bilgi vermektedir. Ayrıca bu aşk hikâyesi içerik, kahraman, yer ve zaman açısından tanıtılmakta ve yayınlanan metin ile sözlü varyantlar karşılaştırılmaktadır.

Makale detayları

Kürt Halk Edebiyatından Bir Aşk Hikâyesi: Salih ile Kejê ve Yayınlanmış Bir Metin

Yazarlar:

Yaşar Kaplan

Yayıncı:

Mardin Artuklu University

Dergi:

Mukaddime Vol.14 Issue 1, pp.120-146

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2023

Belge Dili:

Kürtçe

Document ID (Org No.):

2001290526

pISSN:

1309-6087

Salih û Kejê

Evîna Platonîk

Mîrê Palo

Hesen Begê Sûrgicî

Vegêrana Devkî

Salih ile Kejê

Platonik Aşk

Palu Emiri

Sürgücülü Hasan Bey

Sözlü Anlatı

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Yaşar Kaplan

Yayıncı: Mardin Artuklu University

Dergi: Mukaddime Vol.14 Issue 1, pp.120-146

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 5/2023

Belge Dili: Kürtçe

Document ID (Org No.): 2001290526

pISSN: 1309-6087

Sayı

Yazarlar:

Yaşar Kaplan

Yayıncı:

Mardin Artuklu University

Dergi:

Mukaddime Vol.14 Issue 1, pp.120-146

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

5/2023

Belge Dili:

Kürtçe

Document ID (Org No.):

2001290526

pISSN:

1309-6087