BİR HÂFIZ DÎVÂNI ŞERHLERİ DERLEMESİ: ZÂHİD BİN MUHAMMED VE ESERİ

Esma ŞAHİN; Mustafa TURAN

Makale detayları

BİR HÂFIZ DÎVÂNI ŞERHLERİ DERLEMESİ: ZÂHİD BİN MUHAMMED VE ESERİ

Yazarlar:

Esma ŞAHİN | Mustafa TURAN

Yayıncı:

Şarkiyat Araştırmaları Derneği

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Şarkiyat 2019 Vol.11 Issue 3, pp.1411-1431

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000601827

Sıklık:

Aylık

eISSN:

1308-9633

Özet:

 


Osmanlı şerh geleneğinde en rağbet
gören eserlerden biri şüphesiz Hâfız-ı Şîrâzî’nin Dîvân’ıdır. Osmanlı
şairlerinin büyük bir hayranlıkla takip ettikleri ve gerek Osmanlı gerek İran
topraklarında dîvânı elden düşmeyen bu eşsiz şairin şiirleri yüzyıllarca şerhler
yapılmak suretiyle açıklanmaya çalışılmıştır. Hâfız’ın şiirlerine yapılan meşhur
tam şerhler Sürûrî (ö.969/1561-62), Şem’î (ö.1011/1602-1603) ve Sûdî
(ö.1007/1599) ile 19. yüzyılda Konevî (ö.1244/1828-29)’ye aittir. Bu şerhler
dışında farklı yüzyıllarda Hâfız’ın şiirlerine yapılan tercümeler ve kısmî
şerhler de mevcuttur. Şerh literatürü içinde birden fazla eserden derlenen
bölümlerin bir arada şerh edildiği eserlerle sıkça karşılaşılırken aynı esere
yapılmış iki farklı şerhin bir araya getirildiği örneklere pek rastlanmaz. Bu
anlamda özgün olarak değerlendirilebilecek eserlerden biri yine Hâfız Dîvânı
için ortaya konmuştur. Dîvân’a Surûrî ve Şem’î tarafından yapılan şerhlerin bir
araya getirilip derlendiği bu eser 16. yüzyıl sonlarında (1005/1597) Zâhid bin
Muhammed tarafından kaleme alınmıştır. Eserin bilinen tek nüshası Nuruosmaniye
3962 numarada kayıtlıdır. Bu makalede Zâhid bin Muhammed ve eseri tanıtılmaya
çalışılmıştır. 



.

Makale detayları

BİR HÂFIZ DÎVÂNI ŞERHLERİ DERLEMESİ: ZÂHİD BİN MUHAMMED VE ESERİ

Yazarlar: Esma ŞAHİN | Mustafa TURAN

Yayıncı: Şarkiyat Araştırmaları Derneği

Ana Başlıklar: Sosyoloji & antropoloji

Dergi: Şarkiyat 2019 Vol.11 Issue 3, pp.1411-1431

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2019

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000601827

Sıklık: Aylık

eISSN: 1308-9633

Sayı

Yazarlar:

Esma ŞAHİN | Mustafa TURAN

Yayıncı:

Şarkiyat Araştırmaları Derneği

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Şarkiyat 2019 Vol.11 Issue 3, pp.1411-1431

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000601827

Sıklık:

Aylık

eISSN:

1308-9633