The Validation and Verification of the Nottingham Clavicle Score in the Turkish Population

Anıl Gülcü; Günbay Dirlik; Derya Çelik; Emine Eda Kurt

Makale detayları

The Validation and Verification of the Nottingham Clavicle Score in the Turkish Population

Yazarlar:

Anıl Gülcü | Günbay Dirlik | Derya Çelik | Emine Eda Kurt

Yayıncı:

Alanya Alaaddin Keykubat Üniversitesi

Ana Başlıklar:

Cerrahi

Dergi:

Acta Medica Alanya Vol.7 Issue 1, pp.89-97

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2023

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2001290319

pISSN:

2587-0319

Anahtar kelimeler:

Özet:

 Aim: The aim of this study was to evaluate the validation and verification of the Nottingham Clavicle Score NCS in the Turkish population. Methods: Sixty-eight patients 12 females, 56 males; mean age: 37.113.3 years who underwent surgery due to clavicle fracture or acromioclavicular separation were included in the study. The Turkish version of the NCS NCS-Tr was designed in accordance with the stages recommended by Beaton et al. Each patient completed the NCS-Tr twice at 7 to 10-day intervals to evaluate the test-retest reliability based on the interrater correlation coefficient, and Cronbachs alpha was evaluated for internal consistency. Additionally, the Oxford Shoulder Score OSS, Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand DASH, Constant-Murley Score CMS, and Short Form-36 SF-36 Health Survey tests were completed by each participant to assess the correlation with the NCS-Tr. Results: The main score of the NCS-Tr was 79.71  20.37. The other mean scores of CMS, OSS, and DASH were 84.14  21.47, 38.34  12.43, and 17.84  22.47 respectively. The translation and adaptation of the NCS-Tr for a Turkish context required no major cultural adaptation. Internal consistency was high Cronbachs alpha: 0.933. Test-retest reproducibility was excellent q0.941, p0.001. Conclusion: The NCS-Tr is a valid, reliable, shoulder-specific scale in the assessment of patient-reported outcome measures for the functional assessment of Turkish patients undergoing surgery due to clavicle fractures or acromioclavicular joint separation.

 Aim: The aim of this study was to evaluate the validation and verification of the Nottingham Clavicle Score NCS in the Turkish population. Methods: Sixty-eight patients 12 females, 56 males; mean age: 37.113.3 years who underwent surgery due to clavicle fracture or acromioclavicular separation were included in the study. The Turkish version of the NCS NCS-Tr was designed in accordance with the stages recommended by Beaton et al. Each patient completed the NCS-Tr twice at 7 to 10-day intervals to evaluate the test-retest reliability based on the interrater correlation coefficient, and Cronbachs alpha was evaluated for internal consistency. Additionally, the Oxford Shoulder Score OSS, Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand DASH, Constant-Murley Score CMS, and Short Form-36 SF-36 Health Survey tests were completed by each participant to assess the correlation with the NCS-Tr. Results: The main score of the NCS-Tr was 79.71  20.37. The other mean scores of CMS, OSS, and DASH were 84.14  21.47, 38.34  12.43, and 17.84  22.47 respectively. The translation and adaptation of the NCS-Tr for a Turkish context required no major cultural adaptation. Internal consistency was high Cronbachs alpha: 0.933. Test-retest reproducibility was excellent q0.941, p0.001. Conclusion: The NCS-Tr is a valid, reliable, shoulder-specific scale in the assessment of patient-reported outcome measures for the functional assessment of Turkish patients undergoing surgery due to clavicle fractures or acromioclavicular joint separation.

 Aim: The aim of this study was to evaluate the validation and verification of the Nottingham Clavicle Score NCS in the Turkish population. Methods: Sixty-eight patients 12 females, 56 males; mean age: 37.113.3 years who underwent surgery due to clavicle fracture or acromioclavicular separation were included in the study. The Turkish version of the NCS NCS-Tr was designed in accordance with the stages recommended by Beaton et al. Each patient completed the NCS-Tr twice at 7 to 10-day intervals to evaluate the test-retest reliability based on the interrater correlation coefficient, and Cronbachs alpha was evaluated for internal consistency. Additionally, the Oxford Shoulder Score OSS, Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand DASH, Constant-Murley Score CMS, and Short Form-36 SF-36 Health Survey tests were completed by each participant to assess the correlation with the NCS-Tr. Results: The main score of the NCS-Tr was 79.71  20.37. The other mean scores of CMS, OSS, and DASH were 84.14  21.47, 38.34  12.43, and 17.84  22.47 respectively. The translation and adaptation of the NCS-Tr for a Turkish context required no major cultural adaptation. Internal consistency was high Cronbachs alpha: 0.933. Test-retest reproducibility was excellent q0.941, p0.001. Conclusion: The NCS-Tr is a valid, reliable, shoulder-specific scale in the assessment of patient-reported outcome measures for the functional assessment of Turkish patients undergoing surgery due to clavicle fractures or acromioclavicular joint separation.

 Amaç: Bu çalışmanın amacı Nottingham Klavikula Skorunun NCS geçerliliğini ve doğrulamasını Türk popülasyonunda değerlendirmektir. Yöntemler: Çalışmaya klavikula kırığı veya akromiyoklaviküler ayrılma nedeniyle ameliyat edilen 68 hasta 12 kadın, 56 erkek; ort. yaş: 37.113.3 dahil edildi. NCSnin Türkçe versiyonu NCS-Tr, Beaton ve arkadaşları tarafından önerilen aşamalara uygun olarak tasarlanmıştır. Her hasta, ölçekler arası korelasyon katsayısına dayalı test-tekrar test güvenilirliğini değerlendirmek için NCS-Tryi 7 ila 10 günlük aralıklarla iki kez tamamladı ve iç tutarlılık için Cronbach alfa değerlendirildi. Ayrıca Oxford Omuz Skoru OSS, Kol, Omuz ve El Disabilities DASH, Constant-Murley Skoru CMS ve Short Form-36 SF-36 Sağlık Anketi testleri her katılımcı tarafından dolduruldu. NCS-Tr ile korelasyonu değerlendirin. Bulgular: NCS-Tr ana puanı 79.71  20.37 idi. Diğer ortalama CMS, OSS ve DASH puanları sırasıyla 84,14  21,47, 38,34  12,43 ve 17,84  22,47 idi. NCS-Trnin Türkçe bağlamına çevrilmesi ve uyarlanması büyük bir kültürel uyarlama gerektirmedi. İç tutarlılık yüksekti Cronbach alfa: 0.933. Test-tekrar test tekrarlanabilirliği mükemmeldi q0.941, p0.001. Sonuç: NCS-Tr, köprücük kemiği kırığı veya akromioklaviküler eklem ayrılması nedeniyle ameliyat olan Türk hastalarının fonksiyonel değerlendirmesi için hasta tarafından bildirilen sonuç ölçütlerinin değerlendirilmesinde geçerli, güvenilir, omuza özgü bir ölçektir.

Makale detayları

The Validation and Verification of the Nottingham Clavicle Score in the Turkish Population

Yazarlar:

Anıl Gülcü | Günbay Dirlik | Derya Çelik | Emine Eda Kurt

Yayıncı:

Alanya Alaaddin Keykubat Üniversitesi

Ana Başlıklar:

Cerrahi

Dergi:

Acta Medica Alanya Vol.7 Issue 1, pp.89-97

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2023

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2001290319

pISSN:

2587-0319

Patient-reported outcome measures

clavicle fracture

acromioclavicular separation

Turkish validationHasta tarafından bildirilen sonuç ölçütleri

klavikula kırığı

akromiyoklaviküler ayrılma

Türkçe doğrulama

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Anıl Gülcü | Günbay Dirlik | Derya Çelik | Emine Eda Kurt

Yayıncı: Alanya Alaaddin Keykubat Üniversitesi

Ana Başlıklar: Cerrahi

Dergi: Acta Medica Alanya Vol.7 Issue 1, pp.89-97

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 6/2023

Belge Dili: İngilizce

Document ID (Org No.): 2001290319

pISSN: 2587-0319

Sayı

Yazarlar:

Anıl Gülcü | Günbay Dirlik | Derya Çelik | Emine Eda Kurt

Yayıncı:

Alanya Alaaddin Keykubat Üniversitesi

Ana Başlıklar:

Cerrahi

Dergi:

Acta Medica Alanya Vol.7 Issue 1, pp.89-97

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2023

Belge Dili:

İngilizce

Document ID (Org No.):

2001290319

pISSN:

2587-0319