ALÎ’NİN HİKÂYE-İ ŞÂH CİHÂN VE GEVHER-NİGÎN ADLI ESERİNDE GEÇEN AYET-İ KERİME, HADİS-İ ŞERİF VE ARAPÇA İBARELER

Özgür ARSU

Makale detayları

ALÎ’NİN HİKÂYE-İ ŞÂH CİHÂN VE GEVHER-NİGÎN ADLI ESERİNDE GEÇEN AYET-İ KERİME, HADİS-İ ŞERİF VE ARAPÇA İBARELER

Yazarlar:

Özgür ARSU

Yayıncı:

Amasya University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 2022 Vol. Issue 11, pp.137-153

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2022

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000852965

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2602-2567

pISSN:

2548-0480

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

ÖZET
Alî tarafından kaleme alınan Hikâye-i Şâh Cihân ve Gevher-Nigîn adlı eser tek nüsha olup Berlin Devlet Kütüphanesi Ms. Or. Fol. 4110 numarada kayıtlıdır. Metin, 69 yapraktan müteşekkil olup harekesiz nesih hattıyla yazılmıştır. Eserin müellifi hakkında kesin bir bilgiye ulaşılamamıştır. Hikâye-i Şâh Cihân ve Gevher-Nigîn, tahkiye esaslı ve Câmasbnâme kaynaklı hikâye örneklerinden biridir. Bilindiği gibi, Kur’an ve hadis, eski şair ve yazarlarımızın bol bol faydalandıkları iki temel İslami kaynaktır. Söz konusu eser de yer yer ayetler, hadisler, Arapça ve Farsça ibareler içine alması bakımından da dikkat çekmektedir. Edebî metinlerde ayet ve hadisler aynen yahut mealen alınabilmekte veya telmihen anılabilmektedir. Bu çalışmada adı geçen hikâye incelenerek ayetler, hadisler, Arapça ibareler incelenmiştir. Eserde yer alan ayet ve hadislere vakanın akışına uygun bir şekilde yer verildiği tespit edilmiştir. Söz konusu eserde iktibas edilen örnek beyitler, yaprak numarasıyla birlikte verilmiştir. Hikâyede tespit edilen bu ibareler örneklendirilerek yazarın dinî konulardaki bilgisi ile Arap ve Fars dillerine olan vukufunun ortaya konması hedeflenmiştir. Alî, anılan hikâyesinde ayet ve hadisleri gerek manen gerekse iktibas yoluyla başarılı bir şekilde kullanmıştır.

Makale detayları

ALÎ’NİN HİKÂYE-İ ŞÂH CİHÂN VE GEVHER-NİGÎN ADLI ESERİNDE GEÇEN AYET-İ KERİME, HADİS-İ ŞERİF VE ARAPÇA İBARELER

Yazarlar:

Özgür ARSU

Yayıncı:

Amasya University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 2022 Vol. Issue 11, pp.137-153

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2022

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000852965

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2602-2567

pISSN:

2548-0480

Alî

Hikâye-i Şâh Cihân ve Gevher-Nigîn

Berlin Devlet Kütüphanesi

Camasbname

ayet

hadis

Arapça ibare

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Özgür ARSU

Yayıncı: Amasya University

Ana Başlıklar: Sosyoloji & antropoloji

Dergi: Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 2022 Vol. Issue 11, pp.137-153

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 6/2022

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000852965

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2602-2567

pISSN: 2548-0480

Sayı

Yazarlar:

Özgür ARSU

Yayıncı:

Amasya University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 2022 Vol. Issue 11, pp.137-153

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

6/2022

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000852965

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2602-2567

pISSN:

2548-0480