"Et-tuhfe"nin Elyazması ve Dili Üzerine Notlar

Çev. Musa SALAN; Çev. Nazgül Enteri DURHAN

Makale detayları

"Et-tuhfe"nin Elyazması ve Dili Üzerine Notlar

Yazarlar:

Çev. Musa SALAN | Çev. Nazgül Enteri DURHAN

Yayıncı:

Ankara Hacı Bayram Veli University

Dergi:

Gazi Türkiyat 2014 Vol.1 Issue 15, pp.203-210

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

8/2014

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000426875

pISSN:

1307-914X

Özet:

 

onun bir önceki sözcük olan ﻢﻬﻓ ile uyumsuzluğu bizi onun söz konusu şiirde özel  isim olarak bulunduğu gibi bir varsayıma sevk etmektedir. Bu çıkarım şiirin içeriği  ile de desteklenir. Kendisi hakkında başka kaynaklarda hiçbir bilgi geçmemesine  rağmen, eserin müellifinin Zekî (Zekîyye) olduğuna hükmetmek mümkündür. Belki  de eserin başlığında kelime oyunu yapılmış, Zekî hem ‘temiz’ hem de özel isim an- lamında kullanılmıştır. Fakat eserin başlığı olan “Et-tuḥfetü’z-zekîyye fi’l-luŞati’t- Türkîyye” şöyle tercüme edilir: “Türk diline hakiki hediye”.

Makale detayları

"Et-tuhfe"nin Elyazması ve Dili Üzerine Notlar

Yazarlar: Çev. Musa SALAN | Çev. Nazgül Enteri DURHAN

Yayıncı: Ankara Hacı Bayram Veli University

Dergi: Gazi Türkiyat 2014 Vol.1 Issue 15, pp.203-210

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 8/2014

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000426875

pISSN: 1307-914X

Sayı

Yazarlar:

Çev. Musa SALAN | Çev. Nazgül Enteri DURHAN

Yayıncı:

Ankara Hacı Bayram Veli University

Dergi:

Gazi Türkiyat 2014 Vol.1 Issue 15, pp.203-210

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

8/2014

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000426875

pISSN:

1307-914X