LÂMİYYETÜ’L-ARAB’IN İLK TÜRKÇE  TERCÜMESİ

Mehmet ÇALIŞKAN

Makale detayları

LÂMİYYETÜ’L-ARAB’IN İLK TÜRKÇE TERCÜMESİ

Yazarlar:

Mehmet ÇALIŞKAN

Yayıncı:

Ali GÜZELYÜZ

Dergi:

Doğu Araştırmaları 2016 Issue 16, pp.5-38

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2015

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000961202

Sıklık:

İki Yıllık

pISSN:

1307-6256

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

Shanfara is one of the best poets of Arabic literature. His “Lamiyyat al-Arab” has been translated into many languages. In this work, Lamiyyat’s first Turkish translation is bringing out.

 

Arap edebiyatının en büyük şairlerinden Şenferâ’nın “Lâmiyyetü’l-Arab” diye şöhret bulan şiiri pek çok dile tercüme edilmiştir. Bu çalışmada şiirin yeni keşfolunan ilk Türkçe tercümesi diğer tercümelerle mukayeseli ve tenkitli olarak neşrolunmaktadır.

Makale detayları

LÂMİYYETÜ’L-ARAB’IN İLK TÜRKÇE TERCÜMESİ

Yazarlar:

Mehmet ÇALIŞKAN

Yayıncı:

Ali GÜZELYÜZ

Dergi:

Doğu Araştırmaları 2016 Issue 16, pp.5-38

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2015

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000961202

Sıklık:

İki Yıllık

pISSN:

1307-6256

Şenfera

Lamiyyetü’l-Arab

Cahiliye şiiri

Arap edebiyatı

Arap şiiri

Sayı

Makale detayları

LÂMİYYETÜ’L-ARAB’IN İLK TÜRKÇE TERCÜMESİ

Yazarlar: Mehmet ÇALIŞKAN

Yayıncı: Ali GÜZELYÜZ

Dergi: Doğu Araştırmaları 2016 Issue 16, pp.5-38

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2015

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000961202

Sıklık: İki Yıllık

pISSN: 1307-6256

Şenfera

Lamiyyetü’l-Arab

Cahiliye şiiri

Arap edebiyatı

Arap şiiri

Sayı

Yazarlar:

Mehmet ÇALIŞKAN

Yayıncı:

Ali GÜZELYÜZ

Dergi:

Doğu Araştırmaları 2016 Issue 16, pp.5-38

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2015

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000961202

Sıklık:

İki Yıllık

pISSN:

1307-6256