[ve ~ ile] Biçimbirimlerinin Eş Değerlikleri Üzerine

Gürkan GÜMÜŞATAM

Makale detayları

[ve ~ ile] Biçimbirimlerinin Eş Değerlikleri Üzerine

Yazarlar:

Gürkan GÜMÜŞATAM

Yayıncı:

Hacettepe University

Dergi:

Türkbilig 2019 Issue 37, pp.123-138

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2018

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000673060

Sıklık:

Aylık

pISSN:

1302-6011

Özet:

 

This article is discusses the equivalence cases in terms of usage and meaning by comparing the functions of the "and" to "with" morphological structures. Among the two elements examined in terms of the concept of equivalence, it is observed that in the first section, where resources are evaluated, most of these morphs are assumed to be equivalent in terms of their place in each other. In the second chapter, it is questioned how they were placed in Turkic by looking at historical Turkish dialects. It can not generally meet the binding function of "and" in the historical dialects of Turkic; "With" Old Oguzca's becomes a conjunction with the beginning of development as a writing language. However, in historical dialects, when the forms of unity of the two formations on the standardized divergence are different, there are a large number of separations in the meanings gained between the objects during the union.

 

Bu makale ve ~ ile biçimbirimlerinin söz diziminde üstlendikleri işlevleri karşılaştırarak kullanım ve anlam açısından eş değerlik durumlarını tartışmak üzere yazılmıştır. Eş değerlik kavramı açısından incelenen iki unsur arasında kaynakların değerlendirmelerine yer verilen ilk bölümde, bu biçimbirimlerin çoğu durumda birbirinin yerini alabildiği dolayısıyla eş değerde kabul edildikleri gözlenmiştir. İkinci bölümde tarihî Türk lehçelerine bakarak bu bağlaçların Türkçeye nasıl yerleştikleri sorgulanmıştır. Türkçenin tarihî lehçelerinde ve’nin bağlama işlevini genellikle karşılayamayan ile’nin Eski Oğuzcanın yazı dili olarak gelişmeye başlamasıyla bağlaçlaştığı görülmektedir. Ancak, tarihî lehçelerde gerekse ölçünlü dilde iki biçimbirimin birleştiricilik şekilleri farklılık taşımakta, birleştirme sırasında ögeler arasında kazandırdığı anlamda ayrılmaların sayıca çokluğu gözlemlenmektedir.

Makale detayları

[ve ~ ile] Biçimbirimlerinin Eş Değerlikleri Üzerine

Yazarlar: Gürkan GÜMÜŞATAM

Yayıncı: Hacettepe University

Dergi: Türkbilig 2019 Issue 37, pp.123-138

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2018

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000673060

Sıklık: Aylık

pISSN: 1302-6011

Sayı

Yazarlar:

Gürkan GÜMÜŞATAM

Yayıncı:

Hacettepe University

Dergi:

Türkbilig 2019 Issue 37, pp.123-138

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2018

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000673060

Sıklık:

Aylık

pISSN:

1302-6011