Wolfdietrich Schnurre'nin 'Karşı Çıkmak Gerekiyordu' Kitabını Oluşturan Kısa Hikayelerin Savaş Sonrası Alman Edebiyatında Rolü.

Birkan  KARGI

Makale detayları

Wolfdietrich Schnurre'nin 'Karşı Çıkmak Gerekiyordu' Kitabını Oluşturan Kısa Hikayelerin Savaş Sonrası Alman Edebiyatında Rolü.

Yazarlar:

Birkan KARGI

Yayıncı:

Cankaya University

Dergi:

Cankaya University Journal of Arts and Sciences 2009 Vol.1 Issue 11, pp.23-48

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

7/2009

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000902809

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

1309-6761

pISSN:

1309-6761

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

Almanya’da İkinci Dünya Savaşı’ndan hemen sonraki dönemi ‘Çoraklaşma’ süreci diye adlandıran Wolfdietrich Schnurre’nin, Günter Eich ve birkaç arkadaşıyla birlikte Alman dili ve edebiyatını militarist söylemlerden uzaklaştırma ve geliştirme gayretleri önemli rol oynamıştır. Bu bağlamda W.Schnurre’nin 1945 ve 1950 yıllarını kapsayan Türkiye’de ‘Karşı Çıkmak Gerekiyordu’ (Man sollte dagegen Sein) adlı kitabında yer alan öykülerin üslup incelemeleri yazarın ve yapıtlarının daha iyi değerlendirilmesine olanak sağlamaktadır. Araştırmada kitaptaki öykülerin dili aracılığıyla yazarın okuyucularla, öykü kişilerinin birbirleriyle iletişim kurarlarken Schnurre’nin sözbilimsel açıdan neleri önemsediği ve bunları nasıl aktardığı betimlenmiştir. Bu amaç doğrultusunda W. Schnure’nin hayatı ve sanat anlayışı yanında kısa hikâyelerindeki söze, cümleye ve düşünmeye dayalı üslup unsurları, karşılıklı konuşmaların üstlendiği roller örneklemler yardımıyla incelenmiştir. Yazarın kısa hikâyelerinde aktarmak istediği, “savaştaki insan sorununu” çelişkiyle birlikte iletip okuyucuyu, düşünüp karar vermede özgür bırakmıştır. Bu yaklaşım yazara özgü bir ironi anlayışı oluşturmuştur. Özentisiz konuşmalar, kısa ve öz ifadeler, yarım kalmış tümceler, benzetmeler ve retorik sorular kısa hikâyeleri dinamik, özgün ve farklı kılmıştır.

Makale detayları

Wolfdietrich Schnurre'nin 'Karşı Çıkmak Gerekiyordu' Kitabını Oluşturan Kısa Hikayelerin Savaş Sonrası Alman Edebiyatında Rolü.

Yazarlar:

Birkan KARGI

Yayıncı:

Cankaya University

Dergi:

Cankaya University Journal of Arts and Sciences 2009 Vol.1 Issue 11, pp.23-48

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

7/2009

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000902809

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

1309-6761

pISSN:

1309-6761

Karşılıklı konuşma

İroni

Çoraklaşma

Kısa hikâye

Sayı

Makale detayları

Wolfdietrich Schnurre'nin 'Karşı Çıkmak Gerekiyordu' Kitabını Oluşturan Kısa Hikayelerin Savaş Sonrası Alman Edebiyatında Rolü.

Yazarlar: Birkan KARGI

Yayıncı: Cankaya University

Dergi: Cankaya University Journal of Arts and Sciences 2009 Vol.1 Issue 11, pp.23-48

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 7/2009

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000902809

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 1309-6761

pISSN: 1309-6761

Karşılıklı konuşma

İroni

Çoraklaşma

Kısa hikâye

Sayı

Yazarlar:

Birkan KARGI

Yayıncı:

Cankaya University

Dergi:

Cankaya University Journal of Arts and Sciences 2009 Vol.1 Issue 11, pp.23-48

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

7/2009

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000902809

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

1309-6761

pISSN:

1309-6761