Kur’an Tilâvetinde Arap ve Türkler Arasındaki Farklılıklar

Yavuz FIRAT

Makale detayları

Kur’an Tilâvetinde Arap ve Türkler Arasındaki Farklılıklar

Yazarlar:

Yavuz FIRAT

Yayıncı:

Erciyes University

Dergi:

Bilimname 2014 Vol.2014 Issue 1, pp.25-50

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

8/2014

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000899014

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2148-5860

pISSN:

1304-1878

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

The Holy Qur’an was recited aloud for the first time by the Prophet Muhammad (pbuh). Since the Prophet (pbuh) was an Arab and due to the nature of Arabic language  this recitation was realized within the limits of Arabic phonetics. The companions who did their utmost to learn and recite the Qur’an tried to attain the nature and style of Prophet’s  recitation. Despite the efforts of forthcoming generations to maintain the above mentioned style through recording and practice, by the entrance of non arabs into Islam it is observed that various styles were invented in vocalisation of letters, pronunciation of words and articulation. As a result it could be said that recitation of the Qur’an in a similar style to musical melodies (songs, ballads) is a deviation from the original and contradicts with its sacredness .

 

Kur’an’ı Kerim sesli olarak ilk defa Hz. Peygamber (a.s) tarafından okunmuştur. Hz. Peygamber (a.s)’ın Arap olması ve Arap dilinin doğası gereği seslendirme işlemi de doğal olarak bu dilin fonetiği içerisinde kalınarak gerçekleştirilmiştir. Öğrenmek ve okumak için büyük bir gayret içerisine giren ashap, Hz. Peygamber (a.s)’ın okuyuş tarz ve keyfiyetini elde etmeye çalışmıştır. Gelen nesiller gerek tescil ve gerekse eda anlamında sözü edilen tarzı korumak için çabalarına rağmen yabancı toplulukların İslama girmeleriyle harfleri seslendirme, kelimeleri telaffuz ve edada farklı tarzların ortaya çıktığı görülmüştür. Hasılı, Kur’an’ın, Arap fonetiğini/luhûnunu dikkate almaksızın mûsikî’nin diğer melodi (şarkı-türkü) vs. tarzlarına benzer şekilde seslendirilmesi, orijinalinden sapma anlamına geldiği gibi onun kudsiyetiyle de bağdaşmamaktadır.

Makale detayları

Kur’an Tilâvetinde Arap ve Türkler Arasındaki Farklılıklar

Yazarlar:

Yavuz FIRAT

Yayıncı:

Erciyes University

Dergi:

Bilimname 2014 Vol.2014 Issue 1, pp.25-50

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

8/2014

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000899014

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2148-5860

pISSN:

1304-1878

Tilâvet

Fonetik

Tarz

Eda

Sayı

Makale detayları

Kur’an Tilâvetinde Arap ve Türkler Arasındaki Farklılıklar

Yazarlar: Yavuz FIRAT

Yayıncı: Erciyes University

Dergi: Bilimname 2014 Vol.2014 Issue 1, pp.25-50

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 8/2014

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000899014

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2148-5860

pISSN: 1304-1878

Tilâvet

Fonetik

Tarz

Eda

Sayı

Yazarlar:

Yavuz FIRAT

Yayıncı:

Erciyes University

Dergi:

Bilimname 2014 Vol.2014 Issue 1, pp.25-50

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

8/2014

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000899014

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2148-5860

pISSN:

1304-1878