Xuan Zang’ın Orta Asya İzlenimleri

Gürhan KIRİLEN

Makale detayları

Xuan Zang’ın Orta Asya İzlenimleri

Yazarlar:

Gürhan KIRİLEN

Yayıncı:

Ankara University

Dergi:

The Journal of the Faculty of Languages and History-Geography 2013 Vol.53 Issue 1, pp.63-84

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2012

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000764679

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2459-0150

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

“The Great Tang Records of the Western Regions”, is a report written by the Buddhist monk Xuan Zang  596?-664  was prepared to be presented to the Chinese Emperor Taizong. After his long journey to India, when Xuan Zang came back to China, has completed his work within a year time. This work consists of 12 chapters; the First and the 12th chapters are on Central Asia. The first chapter bears the title of “34 Countries” and includes the records about Central Asian countries and cities which Xuan Zang personelly visited or had knowledge about on his way to India. The 12th chapter has the name of “22 Countries” and also in this chapter he narrates some other countries which he had visited on his way back to China. He travelled through a vast part of Asia and established relations with many local rulers in Central Asia and India. He even visited Gokturk Khan Tong Yabgu in his marquee. His works made it possible for us to have detailed information on Gokturk Khan Tong Yabgu and his elder son and about some different parts of Central Asian countries. Xuan Zang was a Buddhist pilgrim but in the mean time he was an observer, a traveller, a reporter and a translater. In these two chapters he has depicted the people of Central Asia, foods, art crafts, religion, traditions and political structures in detail. Modern scholars studying in this field by referring to his works and some other related documents about him, could shed light on some diputed subjects. So he and his works are of great importance especially for including first hand information.

 

Budist rahip Xuan Zang  596?-664 uzun yıllar süren Hindistan yolculuğundan döndüğünde Çin Hükümdarına sunmak üzere “Batı Bölgeleri Kayıtları” adlı bir rapor hazırlamıştır. Bir seyahatname niteliğinde olan bu eser, 645-646 tarihleri arasında kaleme alınmıştır. On iki bölümden oluşmaktadır ve birinci ve on ikinci bölümler Orta Asya ile ilgili kayıtları içermektedir. Eserde “34 Ülke” başlığı altında verilen birinci bölüm Xuan Zang’ın Hindistan’a gidiş yolculuğu boyunca gördüğü ve bilgi edindiği Orta Asya’daki ülke ve kentler hakkında anlatıları içermektedir. On ikinci bölüm ise “22 Ülke” adını taşır ve Xuan Zang’ın yine Orta Asya üzerinden farklı bir güzergâhı izleyerek gerçekleştirdiği yolculuğun anlatısıdır. Xuan Zang, Asya’da geniş bir coğrafyayı kat etmiştir. Orta Asya’da dönemin önemli bey ve hükümdarıyla ilişki kurmuş, Batı Göktürk Kağanı Tong yabgu’nun otağına kadar girmiştir. Xuan Zang, dönem hakkında önemli bilgiler derleyen bir gezgin, gözlemci ve din adamıdır. Bugün Orta Asya halklarının o günkü yaşantılarını, inançlarını, geleneklerini, tarım ürünlerini, el sanatlarını, siyasi ve idari yapılarını araştırırken, O’nun yazdığı eserden, hatıratından ve kendisi hakkında kaydedilmiş belgelerden yararlanılmaktadır. Xuan Zang’ın tanıklığı ilk elden bilgiler içermesi bakımından önemlidir.

Makale detayları

Xuan Zang’ın Orta Asya İzlenimleri

Yazarlar:

Gürhan KIRİLEN

Yayıncı:

Ankara University

Dergi:

The Journal of the Faculty of Languages and History-Geography 2013 Vol.53 Issue 1, pp.63-84

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2012

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000764679

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2459-0150

Xuan Zang

Orta Asya

Budizm

Göktürkler

Tong Yabgu

Tardu Şad

Sayı

Makale detayları

Xuan Zang’ın Orta Asya İzlenimleri

Yazarlar: Gürhan KIRİLEN

Yayıncı: Ankara University

Dergi: The Journal of the Faculty of Languages and History-Geography 2013 Vol.53 Issue 1, pp.63-84

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 12/2012

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000764679

Sıklık: İki Yıllık

eISSN: 2459-0150

Xuan Zang

Orta Asya

Budizm

Göktürkler

Tong Yabgu

Tardu Şad

Sayı

Yazarlar:

Gürhan KIRİLEN

Yayıncı:

Ankara University

Dergi:

The Journal of the Faculty of Languages and History-Geography 2013 Vol.53 Issue 1, pp.63-84

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

12/2012

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000764679

Sıklık:

İki Yıllık

eISSN:

2459-0150