Romanın Sinemaya Aktarımında Karşılaşılan Problemlere Kuramsal Yaklaşımlar

Orhan GÜDEK

Makale detayları

Romanın Sinemaya Aktarımında Karşılaşılan Problemlere Kuramsal Yaklaşımlar

Yazarlar:

Orhan GÜDEK

Yayıncı:

Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Bilig 2019 Vol. Issue 90, pp.117-135

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

7/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000896493

Sıklık:

Üç Aylık

pISSN:

1301-0549

Anahtar kelimeler:

Özet:

 


The aim of this study is to investigate the relationships between written and visual narratives and to bring solutions to specific problems emerging in the process of transferring a novel into a film. ‘’Illusion of reality’’ may be seen as the main source of these problems. In this study it is suggested that these problems stem from not because the from of relationshisps between a novel and a film, but because of the lack of the attributing the idealized meaning between image and reality. The way of thinking that image conveys the sememic stratums behind the reality and is the sign of reality makes it much easier for the director to transfer the abstract notions and states from a novel. The study also handles the problems of fidelity and inquires the distance of the director to the novel theoritically. Films using the literary novels as base should be located on the artistic side of the cinema and the most crucial quality to be adapted from a novel is ‘’literariness’’.

.

Makale detayları

Romanın Sinemaya Aktarımında Karşılaşılan Problemlere Kuramsal Yaklaşımlar

Yazarlar:

Orhan GÜDEK

Yayıncı:

Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Bilig 2019 Vol. Issue 90, pp.117-135

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

7/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000896493

Sıklık:

Üç Aylık

pISSN:

1301-0549

Roman

sinema

yazılı anlatı

görsel anlatı

uyarlama

gerçeklik yanılsaması

kuram

Sayı

Makale detayları

Yazarlar: Orhan GÜDEK

Yayıncı: Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Ana Başlıklar: Sosyoloji & antropoloji

Dergi: Bilig 2019 Vol. Issue 90, pp.117-135

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 7/2019

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000896493

Sıklık: Üç Aylık

pISSN: 1301-0549

Sayı

Yazarlar:

Orhan GÜDEK

Yayıncı:

Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Ana Başlıklar:

Sosyoloji & antropoloji

Dergi:

Bilig 2019 Vol. Issue 90, pp.117-135

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

7/2019

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000896493

Sıklık:

Üç Aylık

pISSN:

1301-0549