Tıp Tarihinde Likenlerle İlgili Terimler

Mustafa YAVUZ; Gülşah ÖZYİĞİTOĞLU

Makale detayları

Tıp Tarihinde Likenlerle İlgili Terimler

Yazarlar:

Mustafa YAVUZ | Gülşah ÖZYİĞİTOĞLU

Yayıncı:

Eurasscience Journals

Dergi:

Avrasya Terim Dergisi 2015 Vol.3 Issue 1, pp.1-9

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

1/2015

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000912595

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2147-7507

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

The term Lichen comes from the Greek word λεικην (Leikhen - leprosy, lazar), and since they resemble the peeled skin, lichens are believed to be used in the treatment of skin diseases in ancient times. It is known that lichen species have medicinal uses in ancient medicine works and contemporary studies. However, several terms are used in describing lichens. In this study, various encyclopedias, books, glossaries and dictionaries in Arabic, Persian, English, French and Ottoman (Ottoman Turkish) languages were examined, lichen terms and relatives were scanned. In the sources consulted, the use of such words was determined in Turkish: Yosun, in Persian: Duwala and in Arabic: Hazaz, Shaibah and Usnah as the equivalents of the term “lichen”.

 


Liken terimi Yunanca λεικην (Leikhen – leproz, cüzzamlı) kelimesinden gelmektedir ve soyulmuş cilde benzetildikleri için antik çağda cilt hastalıklarının tedavisinde likenlerin kullanıldıkları düşünülmektedir. Eski tıp eserlerinde ve günümüz çalışmalarında tıbbi kullanıma sahip liken türleri olduğu bilinmektedir. Ancak likeni tanımlayan çeşitli terimler kullanılmaktadır. Bu çalışmada Arapça, Farsça, Fransızca, İngilizce ve Osmanlıca (Osmanlı Türkçesi) çeşitli ansiklopediler, kitaplar, lügatlar ve sözlükler incelenmiş, liken terimi ve yerine kullanılan veya bu kelimeyle aynı anlama gelen terimler taranmıştır. İncelenen kaynaklarda “liken” teriminin karşılığı olarak Türkçe: Yosun, Farsça: Duvale ve Arapça: Hazaz, Şeyb ve Uşne gibi kelimelerin kullanıldığı belirlenmiştir. 

.

Makale detayları

Tıp Tarihinde Likenlerle İlgili Terimler

Yazarlar:

Mustafa YAVUZ | Gülşah ÖZYİĞİTOĞLU

Yayıncı:

Eurasscience Journals

Dergi:

Avrasya Terim Dergisi 2015 Vol.3 Issue 1, pp.1-9

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

1/2015

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000912595

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2147-7507

Liken

yosun

şeyb

hazaz

uşne

duvale

Sayı

Makale detayları

Tıp Tarihinde Likenlerle İlgili Terimler

Yazarlar: Mustafa YAVUZ | Gülşah ÖZYİĞİTOĞLU

Yayıncı: Eurasscience Journals

Dergi: Avrasya Terim Dergisi 2015 Vol.3 Issue 1, pp.1-9

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 1/2015

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000912595

Sıklık: Üç Yıllık

eISSN: 2147-7507

Liken

yosun

şeyb

hazaz

uşne

duvale

Sayı

Yazarlar:

Mustafa YAVUZ | Gülşah ÖZYİĞİTOĞLU

Yayıncı:

Eurasscience Journals

Dergi:

Avrasya Terim Dergisi 2015 Vol.3 Issue 1, pp.1-9

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

1/2015

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000912595

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2147-7507