İKİDİLLİLİK BECERİSİ VE HAKİM DİL: AÇIKLAMALI BİR ÇALIŞMA

İbrahim Ali HAJI-HASSAM

Makale detayları

İKİDİLLİLİK BECERİSİ VE HAKİM DİL: AÇIKLAMALI BİR ÇALIŞMA

Yazarlar:

İbrahim Ali HAJI-HASSAM

Yayıncı:

Erciyes University

Dergi:

Erciyes University Journal of Social Sciences Institute 2008 Vol.1 Issue 25, pp.89-107

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

11/2008

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000701843

Sıklık:

Üç Aylık

eISSN:

2757-7031

Özet:

 

This paper presents a case study of a Japanese/English bilingual with the purpose of determining the subject s (Natsuko) dominant language. To achieve this goal and over a period of three months, a number of tests (the Stroop procedure, a cloze test, among others) are conducted to evaluate the subject s proficiency in syntax, semantics, reading comprehension, pronunciation, and formal and informal style of language use. The paper concludes with a discussion about the nature of Natsuko s bilingual behavior, and it provides implications for language testing in classroom setting.

 

Bu makale, iki dilli (Japonca ve İngilizce) bir yetişkinin (Natsuko) dilinin daha
baskın olduğunu tespit etmek amacıyla yapılmış olan bir durum çalışmasını sunmaktadır. Bu amaçla, Natsuko'nun cümle yapısı, anlam bilgisi, okumu-anlama, sesletim, resmi-gayri resmi dil kullanım açılarından yeterliliği bir takım testler (Stroop yöntemi, çıkartmalı sınav gibi) kullanılarak ölçülmüştür. Makale, Natsuko'nun iki dillilik davranışının niteliğini tartarak sona erer ve sınıf ortamında dil yeterliliğinin ölçülmesiyle ilgili bir takım göstergeler sunar.

Makale detayları

İKİDİLLİLİK BECERİSİ VE HAKİM DİL: AÇIKLAMALI BİR ÇALIŞMA

Yazarlar: İbrahim Ali HAJI-HASSAM

Yayıncı: Erciyes University

Dergi: Erciyes University Journal of Social Sciences Institute 2008 Vol.1 Issue 25, pp.89-107

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 11/2008

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000701843

Sıklık: Üç Aylık

eISSN: 2757-7031

Sayı

Yazarlar:

İbrahim Ali HAJI-HASSAM

Yayıncı:

Erciyes University

Dergi:

Erciyes University Journal of Social Sciences Institute 2008 Vol.1 Issue 25, pp.89-107

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

11/2008

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000701843

Sıklık:

Üç Aylık

eISSN:

2757-7031