İslam Öncesi Dönem Uygur Tıp Metinlerinde Bulunan Hayvansal Drog İsimleri

Mahmut GÜRGAN

Makale detayları

İslam Öncesi Dönem Uygur Tıp Metinlerinde Bulunan Hayvansal Drog İsimleri

Yazarlar:

Mahmut GÜRGAN

Yayıncı:

Eurasscience Journals

Dergi:

Avrasya Terim Dergisi 2013 Vol.1 Issue 2, pp.88-94

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

9/2013

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000912653

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2147-7507

Anahtar kelimeler:

Özet:

 

At the present day, our knowledge about Uyghur medicine in pre-Islamic period is based on the medical texts that are recovered by research teams of various countries during reconnoitering in Central Asia at the beginning of 20th century. The transcriptions and the German translations of these texts were done by linguists and published at various dates. In this article, the Turkish translations of the names of the forty-six animal derived drugs and their uses in these texts were considered by searching the prescriptions of the medical texts that are written in old Uyghur dialect.

 


Özet

Bugün İslam öncesi Uygur tıbbına dair bilgilerimizin kaynağını, yirminci yüzyıl başlarında bölgeye çeşitli ülkelerden seyahat eden araştırmacı ekiplerce bulunarak, ülkelerine götürülen ve tıbbi bilgi içeren yazmalar oluşturmaktadır. Söz konusu metinlerden Almanya'ya götürülenlerin transkripsiyonları ve Almanca çevirileri dil bilimciler tarafından yapılarak muhtelif tarihlerde yayımlanmıştır. Bu makalede, günümüze ulaşan eski Uygur lehçesi ile yazılmış tıbbi bilgi içerikli bu metinlerdeki reçeteler taranarak saptanan kırk altı hayvansal kökenli drogun isimlerinin günümüz Türkçesindeki karşılıkları ve söz konusu metinlerdeki kullanım alanları incelenmiştir.

 

Anahtar Kelimeler: Uygur, tıp metinleri, hayvansal droglar

.

Makale detayları

İslam Öncesi Dönem Uygur Tıp Metinlerinde Bulunan Hayvansal Drog İsimleri

Yazarlar:

Mahmut GÜRGAN

Yayıncı:

Eurasscience Journals

Dergi:

Avrasya Terim Dergisi 2013 Vol.1 Issue 2, pp.88-94

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

9/2013

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000912653

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2147-7507

Uygur

Tıp Metinleri

Hayvansal Droglar

Sayı

Makale detayları

İslam Öncesi Dönem Uygur Tıp Metinlerinde Bulunan Hayvansal Drog İsimleri

Yazarlar: Mahmut GÜRGAN

Yayıncı: Eurasscience Journals

Dergi: Avrasya Terim Dergisi 2013 Vol.1 Issue 2, pp.88-94

Belge Tipi: Makale

Yayın Tarihi: 9/2013

Belge Dili: Türkçe

Document ID (Org No.): 2000912653

Sıklık: Üç Yıllık

eISSN: 2147-7507

Uygur

Tıp Metinleri

Hayvansal Droglar

Sayı

Yazarlar:

Mahmut GÜRGAN

Yayıncı:

Eurasscience Journals

Dergi:

Avrasya Terim Dergisi 2013 Vol.1 Issue 2, pp.88-94

Belge Tipi:

Makale

Yayın Tarihi:

9/2013

Belge Dili:

Türkçe

Document ID (Org No.):

2000912653

Sıklık:

Üç Yıllık

eISSN:

2147-7507